La ópera, con libreto del dramaturgo Nilo Cruz y música de Gabriela Lena Frank, imagina el reencuentro espectral de Kahlo, tres años después de su muerte, con Diego Rivera, el gran muralista mexicano con quien mantuvo una tempestuosa relación amorosa.
En su última obra de esta temporada, la Ópera Metropolitana de Nueva York ha optado por presentar una ópera en español. Es un retrato de la apasionada y tormentosa relación entre los legendarios artistas mexicanos Frida Kahlo y Diego Rivera. La obra viene acompañada además de una exhibición especial en el Museo de Arte Moderno.
Philip Klint de Spectrum Noticias tuvo la oportunidad de platicar con la compositora de la ópera Gabriela Lena Frank y el libretista Nilo Cruz. Aquí la historia.
El amor trasciende la realidad, trasciende la vida, incluso trasciende la muerte.
Esa es una de las propuestas centrales de la ópera ‘El último sueño de Frida y Diego’ que explora la complicada relación entre los artistas mexicanos Frida Kahlo y Diego Rivera.
“Quitarle esas capas de carne a estos seres humanos y dejarlo solamente con alma y espíritu. Y es en verdad el tema de la obra, el amor después de la muerte”, comentó Nilo Cruz.
La obra, en español, se está presentando hasta principios de junio en la Ópera Metropolitana de Nueva York, concluyendo así la temporada actual en la Met.
Es la primera ópera de la reconocida compositora y pianista Gabriela Lena Frank, reciente ganadora de un premio Pulitzer por su obra “Picaflor” y la segunda del dramaturgo y libretista cubanoamericano Nilo Cruz.
“Esta obra es una fantasía y una fantasía es muy peligrosa porque es un riesgo, no es realidad, pero la fantasía necesita ser auténtica. En esta ópera es la idea de perdón entre Frida y Diego”, dijo la compositora Lena Frank.
En la ópera nos topamos con un Diego Rivera enfermo, casi moribundo que desea encontrarse con la ya fallecida Frida por el Día de los Muertos y pedirle que ella sea un guía para él, con el fin de viajar al inframundo.
Cruz dice que en lugar de escribir una biografía tradicional, prefirió enfocarse en los elementos surreales e incluso de realismo mágico presentes en las obras de la artista mexicana.
“Me pareció mucho más interesante porque ya en aquel entonces existía la película de Salma Hayek, también se había hecho una película en México y había varias obras de teatro y biografías y eso. Creo que es más interesante hacer algo con Realismo Mágico, algo que tenga que ver más con las pinturas de ella”, agregó Cruz.
El elenco incluye a la mezzosoprano Isabel Leonard que hace el papel de Frida Kahlo y al barítono español Carlos Álvarez que interpreta a Diego Rivera. Es un proyecto que se gestó hace casi dos décadas cuando la compositora y el autor del libreto se conocieron por primera vez.
Lena Frank, cuya madre es peruana, dice que aunque no es su primera lengua, prefiere componer en español, un idioma, a su parecer, más musical y lírico.
“Cuando una organización como la Metropolitan Opera dice, español es nuestro, español existe, esto cambia el mundo clásico. Finalmente, yo estaba esperando para este momento, para mi comunidad”, añadió Frank.
El Último Sueño de Frida y Diego es apenas la tercera ópera en español que se presenta en la Met en casi un siglo. Para Cruz, es incluso más gratificante presentar la vida de estos legendarios artistas mexicanos, en momentos en donde muchos latinos aquí se sienten ciudadanos de segunda clase.
“Creo que es importante no solamente hacer óperas en español, sino también que sean con temas que tienen que ver con latinos en este país”, destacó Cruz.
_____________
NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.