Por fin es fin de semana. A continuación, encontrará una guía rápida, basada en información de la MTA, de los principales cambios de servicio previstos en el metro y los raíles de la ciudad.
Para más detalles y rutas alternativas, consulte la guía de fin de semana de la MTA.
(MTA/Marc A. Hermann)
CAMBIOS EN EL SERVICIO DE METRO
Línea 1 en El Bronx y Manhattan
Entre las 11:30 p. m. del viernes y las 5:00 a. m. del lunes, los trenes 1 no prestarán servicio entre Van Cortlandt Park–242nd Street y 168th Street–Washington Heights debido a trabajos en estaciones.
Habrá autobuses gratuitos en tres rutas:
Por Broadway, entre Van Cortlandt Park–242nd Street y 215th Street, con conexión al tren A en Inwood–207th Street.
Por St. Nicholas Avenue, entre 191st Street y 168th Street–Washington Heights, realizando todas las paradas de la línea 1.
Solo durante la noche, por Dyckman Street, entre las líneas 1 y A. Durante el día y la tarde, se recomienda utilizar el autobús M100.
Para viajar desde o hacia 207th Street, haga transbordo al autobús Bx12 en Inwood–207th Street.
Para las estaciones de Washington Heights, utilice las estaciones cercanas de las líneas A y C.
Los trenes 1 circularán entre 168th Street–Washington Heights y South Ferry cada ocho minutos durante el día y la tarde.
Línea 6 en El Bronx
Entre las 3:30 a. m. del sábado y las 10:00 p. m. del domingo, los trenes 6 no circularán entre Pelham Bay Park y Parkchester debido a trabajos en las vías.
Habrá autobuses gratuitos sustitutorios entre ambas estaciones, realizando todas las paradas de la línea 6.
Los trenes 6 funcionarán entre Parkchester y Brooklyn Bridge–City Hall cada ocho minutos durante el día y la tarde.
(AP Photo/Frank Franklin II, File)
Línea G en Brooklyn y Queens
Desde las 9:45 p. m. del viernes hasta las 5:00 a. m. del lunes, los trenes G no circularán entre Court Square y Bedford–Nostrand Avenues por trabajos de modernización de señales.
Habrá autobuses gratuitos T403 entre ambas estaciones, realizando todas las paradas de la línea G.
Al salir del metro en Court Square, Lorimer Street (Metropolitan Avenue) o Bedford–Nostrand Avenues, solicite un GO Ticket a un empleado de la estación para volver a ingresar sin costo.
Los trenes G circularán entre Bedford–Nostrand Avenues y Church Avenue cada diez minutos durante el día y la tarde.
Líneas J y M en Brooklyn y Manhattan
Por trabajos en las vías, desde las 11:45 p. m. del sábado hasta las 5:00 a. m. del domingo, los trenes J no circularán entre Crescent Street y Broad Street.
Entre Crescent Street y Myrtle Avenue habrá autobuses gratuitos T430, con servicios local y expreso.
Entre Myrtle Avenue y Broad Street, la línea M sustituirá a la línea J.
Para llegar directamente a Manhattan, utilice las líneas A, C o L.
Quienes salgan del metro en Crescent Street o Myrtle Avenue deberán solicitar un GO Ticket para volver a entrar.
Los trenes J funcionarán entre Jamaica Center–Parsons/Archer y Crescent Street cada doce minutos durante el día y la tarde.
Los trenes M circularán entre Metropolitan Avenue y Delancey Street–Essex Street, y continuarán por la línea J hasta Broad Street.
Líneas A, C y E en Manhattan y Brooklyn
Debido a trabajos de modernización del sistema de señales, desde las 11:45 p. m. del viernes hasta las 5:00 a. m. del lunes:
Los trenes C con destino a Euclid Avenue circularán por la línea D entre 59th Street–Columbus Circle y 34th Street–Herald Square, y después por la línea F hasta Jay Street–MetroTech.
Los trenes A locales con destino a Queens circularán como expresos entre 59th Street y Canal Street.
Los trenes E en dirección al centro de Manhattan también circularán como expresos entre 42nd Street y Canal Street.
Para viajar desde o hacia:
50 Street, utilice la línea E.
42nd Street–Port Authority Bus Terminal, 34th Street–Penn Station, 14th Street, Canal Street, Chambers Street, Fulton Street y High Street, utilice las líneas A o E.
23rd Street, tome un tren C o E en dirección norte, o utilice las estaciones cercanas de la línea 1 o F.
Spring Street, tome un tren C o E en dirección norte, o utilice la estación cercana de la línea 1.
Chambers Street, Fulton Street y High Street, utilice la línea A.
Línea A y Shuttle en Queens
Los trenes A no circularán entre Rockaway Boulevard y Ozone Park–Lefferts Boulevard desde las 12:30 a. m. del sábado hasta las 10:00 p. m. del domingo debido a trabajos en las vías.
Los trenes A con origen o destino en Ozone Park–Lefferts Boulevard serán desviados hacia Rockaway Park–Beach 116th Street.
Los trenes A con destino a Manhattan no se detendrán en Rockaway Boulevard ni en 88th Street.
El Rockaway Park Shuttle no funcionará durante el día ni la tarde.
Habrá autobuses gratuitos entre 80th Street y Ozone Park–Lefferts Boulevard, realizando todas las paradas de la línea A.
Para viajar entre Broad Channel y Rockaway Park–Beach 116th Street, utilice los trenes A desviados.
(AP Photo/Seth Wenig)
Línea R en Manhattan y Queens
Los trenes R circularán por la línea F, pasando por Roosevelt Island, entre 36th Street y 57th Street–Seventh Avenue en ambos sentidos desde las 9:45 p. m. del viernes hasta las 5:00 a. m. del lunes, debido a trabajos en las vías.
Para Queens Plaza, utilice la línea E o la estación cercana Queensboro Plaza (líneas N y 7).
Para Fifth Avenue–59th Street y Lexington Avenue/59th Street, utilice la línea N o la estación cercana 59th Street (líneas 4, 5 y 6).
Además, entre las 9:45 p. m. y la medianoche, todos los días del fin de semana, los trenes R que normalmente terminan en Queens Plaza prolongarán su recorrido hasta Forest Hills–71st Avenue.
Franklin Avenue Shuttle en Brooklyn
El Franklin Avenue Shuttle no prestará servicio entre las 5:45 a. m. del sábado y las 8:00 p. m. del domingo debido a tareas de mantenimiento preventivo.
Habrá autobuses gratuitos entre Franklin Avenue y Prospect Park, realizando todas las paradas.
Los pasajeros que salgan en Franklin Avenue, Franklin Avenue–Medgar Evers College (Botanic Garden) o Prospect Park deberán solicitar un GO Ticket para volver a entrar al sistema.
Otros cambios en el servicio
Varias líneas omitirán determinadas estaciones en un solo sentido entre la noche del viernes y la madrugada del lunes.
La MTA recomienda tomar un tren en sentido contrario para acceder a las estaciones afectadas
Los trenes 5 con destino a Eastchester no se detendrán en Morris Park, Gun Hill Road ni Baychester Avenue entre las 5:45 a. m. y las 6:00 p. m. del sábado.
Todos los trenes se detendrán únicamente en el andén con destino a Manhattan en Pelham Parkway. Para el otro sentido, utilice la línea F.
Durante la noche en Queens, los trenes E locales con destino a Manhattan circularán sin paradas entre Jackson Heights–Roosevelt Avenue y Queens Plaza.
Los trenes F con destino a Manhattan no se detendrán en Sutphin Boulevard. Los trenes E y F tampoco pararán en Briarwood ni 75th Avenue.
Los trenes R con destino a Manhattan, así como los trenes D y N locales, circularán como expresos entre 36th Street y Atlantic Avenue–Barclays Center.
________
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.