Un juez federal del estado de Nueva York ha revelado una nota que podría ayudar a recomponer el retrato de las últimas semanas de vida de Jeffrey Epstein: es una supuesta nota de suicidio de la primera vez que el malogrado pedófilo trató de quitarse … la vida. Aquello ocurrió en julio de 2019, cuando el financiero estaba en prisión preventiva en el Metropolitan Correctional Center del sur de Manhattan. Epstein esperaba la celebración de su juicio por trata y abusos sexuales a mujeres, incluidas menores. Muchos esperaban que ese juicio abriera una ventana al entramado de personalidades de la política, las finanzas y el entretenimiento que participaron en las correrías de Epstein. Pero el juicio nunca se celebró: semanas después, a mediados de agosto, apareció muerto en su celda, en un suicidio que todavía alimenta teorías conspirativas.
La nota ha visto la luz como parte de otra causa, la que afecta al que fue su compañero de celda en aquel primer intento de suicidio: Nicholas Tartaglione, un policía sobre el que pesaba una acusación de asesinato cuádruple. En la actualidad, Tartaglione cumple una pena de cadena perpetua por esos delitos.
La nota que dejó Epstein la encontró Tartaglione. Ahora se conoce su contenido. «Me investigaron durante meses, ¡no encontraron nada! Así que acabaron con cargos de hace quince años», se puede leer en la nota, escrita a mano, que hace referencia a la causa que ya enfrentó Epstein a comienzos de siglo en Florida. De aquello se fue de rositas gracias a un acuerdo ventajoso -y vergonzoso- con la fiscalía.
«Es un privilegio ser capaz de elegir en qué momento decir adiós. ¿Qué quieren que haga, que me ponga a llorar a gritos?», sigue el escrito. «No es divertido, ¡no vale la pena!», concluye, con todas estas últimas palabras en mayúsculas.
A Epstein lo encontraron sin conocimiento, con jirones de tela alrededor del cuello. Sobrevivió, pero logró quitarse la vida unos días después.
Nota de suicidio de Jeffrey Epstein.
La nota de suicidio no está firmada. Pero expresiones como ‘llorar a gritos’ o ‘no es divertido’ son habituales en los emails que escribía Epstein. Y la caligrafía se parece a otra nota que dejó el 10 de agosto, el día de su muerte, y que también incluía esa frase de ‘no es divertido’. En ella no anunciaba su muerte, se quejaba del mal trato de los guardas del Metropolitan Correctional Center, un centro penitenciario que ya está cerrado.
Los fallos en la vigilancia a Epstein, la capacidad que tuvo el imputado de cometer dos intentos de suicidios, fueron la gota que colmó el vaso de una cárcel asediada por las críticas por mal funcionamiento.
Esos errores están en el centro de las teorías conspirativas que todavía seducen a buena parte de EE.UU. y que han sido uno de los grandes quebraderos de cabeza de Donald Trump desde su regreso al poder en enero del año pasado. El actual presidente de EE.UU. y muchos de sus aliados prometieron transparencia total sobre el caso Epstein, un asunto que interesa sobremanera a las bases más leales al multimillonario neoyorquino: están convencidos de que Epstein no se suicidó y que su muerte se produjo para proteger a las elites afectadas por sus escándalos.
Esa promesa de transparencia nunca se ha llegado a materializar. Trump, que fue amigo de Epstein, que viajó en su avión, que aparecen en imágenes con él en fiestas, rodeados de chicas jóvenes, ha puesto obstáculos para la revelación de los documentos clasificados del caso, lo que ha desatado la ira de sus bases. Después de presiones de los demócratas y de algunos díscolos republicanos, la Administración Trump se vio forzada a la revelación de millones documentos, aunque con muchos pasajes e informaciones ocultas. En las últimas semanas, la relación de Epstein con Trump ha afectado también a la primera dama, Melania.
De la nota del suicidio revelada ahora se tenía conocimiento desde hace años, como parte de la causa de Tartaglione. El compañero de celda de Epstein dijo que se la encontró dentro de una novela gráfica y que la conservó como una forma de demostrar que no había sido él quien había atacado a Epstein, como se había alegado.