Por fin es fin de semana. A continuación, encontrará una guía rápida, basada en información de la MTA, de los principales cambios de servicio previstos en el metro y los raíles de la ciudad.
Para más detalles y rutas alternativas, consulte la guía de fin de semana de la MTA.
(MTA/Marc A. Hermann)
CAMBIOS EN EL SERVICIO DE METRO
Trenes 1 en El Bronx
Entre las 11:45 p.m. del viernes y las 5 a.m. del lunes, los trenes 1 no estarán funcionando hacia y desde Van Cortlandt Park–242nd Street debido a trabajos en la estación.
Para viajar hacia y desde Van Cortlandt Park–242nd Street, los pasajeros pueden tomar autobuses gratuitos de enlace entre 238th Street y Van Cortlandt Park–242nd Street.
Los trenes 1 están funcionando entre 238th Street y South Ferry cada ocho minutos.
Trenes 3 y 4 en Brooklyn
Debido a trabajos de reemplazo de vías, los trenes locales 3 y 4 no estarán funcionando entre Crown Heights–Utica Avenue y New Lots Avenue desde las 3:30 a.m. del sábado hasta las 10 p.m. del domingo.
Para viajar entre estas estaciones, los pasajeros pueden tomar autobuses gratuitos B99, que hacen todas las paradas de los trenes 3 y 4.
Cada 12 minutos durante el día y la noche, los trenes 3 están funcionando entre Harlem–148th Street y Crown Heights–Utica Avenue.
Los trenes 4 estarán funcionando entre Woodlawn y Crown Heights–Utica Avenue durante todo el fin de semana.
Trenes A y C en Brooklyn y Manhattan
Desde las 11:45 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes, los trenes A hacia Inwood y los trenes C hacia 168th Street circularán por la línea F entre Jay Street–MetroTech y West 4th Street–Washington Square debido a trabajos en las vías.
Para viajar hacia y desde High Street, tome los trenes F en York Street.
Para viajar hacia y desde Fulton Street, tome el tren J o el tren E en World Trade Center.
Para viajar hacia y desde Chambers Street/World Trade Center y Canal Street, tome el tren E o los trenes A y C en dirección al sur.
Para viajar hacia y desde Spring Street, tome el tren E o los trenes locales C o A en dirección al sur.
Trenes D en Brooklyn
Los trenes D hacia Coney Island circularán por la línea N entre 36th Street y Coney Island–Stillwell Avenue desde las 3:45 a.m. del sábado hasta las 10 p.m. del domingo debido a trabajos eléctricos.
Para viajar hacia y desde estaciones omitidas, tome un tren en dirección a Manhattan.
Trenes Q en Brooklyn
Debido a reemplazo de vías, los trenes Q no estarán funcionando entre Brighton Beach y Coney Island–Stillwell Avenue desde las 3:45 a.m. del sábado hasta las 10 p.m. del domingo.
Para viajar entre estas estaciones, los pasajeros pueden tomar autobuses gratuitos B109, que hacen todas las paradas del tren Q.
Al salir del metro en Brighton Beach, West 8th Street–New York Aquarium o Coney Island–Stillwell Avenue, obtenga un “GO Ticket” de un agente para volver a entrar.
Para servicio directo entre Manhattan, Downtown Brooklyn y Coney Island, tome los trenes D y N.
Los trenes Q están funcionando entre 96th Street y Brighton Beach.
Rockaway Park Shuttle en Queens
El servicio Rockaway Park Shuttle no estará funcionando desde las 11:45 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes debido a mantenimiento de vías.
Para viajar hacia y desde Broad Channel, tome el tren A.
Para viajar entre Beach 90th Street y Rockaway Park–Beach 116th Street, hay autobuses gratuitos de enlace que conectan con la estación Beach 67th Street del tren A.
Otros cambios en el servicio
Algunas líneas omitirán paradas en una dirección entre la noche del viernes y la madrugada del lunes, a menos que la MTA indique lo contrario.
Los pasajeros pueden tomar un tren en la dirección opuesta para acceder a esas estaciones:
- Los trenes 5 hacia Eastchester funcionan como express entre East 180th Street y Eastchester–Dyre Avenue, deteniéndose solo en Pelham Parkway (todos los trenes abordan en el andén hacia Manhattan).
- Los trenes 7 hacia Flushing funcionan como express entre 74th Street–Broadway y Mets–Willets Point. En Junction Boulevard, todos abordan en el andén hacia Manhattan.
- Los trenes F hacia Manhattan no paran en Sutphin Boulevard. Los trenes E y F hacia Manhattan no paran en Briarwood ni en 75th Avenue.
- Los trenes F hacia Coney Island funcionan como express entre Smith–9th Street y Kings Highway.
Para viajar hacia y desde Fourth Avenue–9th Street, 15th Street–Prospect Park y Fort Hamilton Parkway, tome el tren G.
________
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.