El equipo del alcalde electo demócrata socialista Zohran Mamdani cometió errores ortográficos en los nombres de varios designados para su equipo de transición, incluyendo dos de sus selecciones más polémicas.
Entre ellos estuvo el rapero Mysonne Linen, un exconvicto que cumplió siete años en prisión estatal, cuyo nombre fue escrito erróneamente como “Mysoone” cuando se anunció su designación al “Comité del Sistema Legal Penal” de Mamdani el mes pasado.
El nombre de Lumumba Bandele, nacionalista negro, también fue escrito incorrectamente en el comunicado de prensa del 24 de noviembre, apareciendo como “Lumuumba”, cuando se anunció que serviría en el “Comité de Organización Comunitaria”.
Según una revisión de The Post, los errores aparentes no terminaron ahí.
Sarita Daftary de The Freedom Agenda, un grupo que se describe como “dedicado a organizar a personas y comunidades directamente afectadas por el encarcelamiento para lograr la desencarcelación y la transformación del sistema”, vio su apellido escrito como “Dafarty” en el comunicado que la nombraba para el mismo comité de 20 miembros que Linen.
Mary Travis Bassett, una destacada profesora de la Escuela de Salud Pública T.H. Chan de Harvard, fue nombrada en el “Comité de Salud” de la transición, pero apareció como “Basset” en el anuncio.
Entre otros nombres mal escritos estuvieron: Justine Olderman, del Bronx Defenders, designada al “Comité de Seguridad Comunitaria”, a la que se le añadió una “n” al final de su nombre; AnnMarie Scalia, miembro del “Comité de Servicios Sociales”, apareció con el nombre “Ann Maria”; y Mary Vaccaro, seleccionada para el “Comité de Juventud y Educación”, vio añadida una “r” a su apellido.
El equipo de Mamdani incluso escribió mal los nombres en el sitio web de la transición, hasta que corrigió abruptamente los errores el lunes.
Las designaciones de Linen y Bandele han generado indignación entre los críticos.
Linen, de 49 años, fue condenado en 1999 por un par de robos a mano armada a taxistas de la Gran Manzana, lo que lo envió a prisión.
Bandele, miembro del Movimiento de Base Malcolm X, tiene un historial de apoyo a asesinos de policías, incluida Assata Shakur, quien escapó de prisión, donde cumplía cadena perpetua por matar a un policía de Nueva Jersey. La convicta huyó a Cuba, donde se le concedió asilo hasta su muerte en septiembre.
Un representante de Mamdani no comentó el lunes.
REDACCIÓN FV MEDIOS