Bindi Irwin reveló que se está recuperando de una doble cirugía mayor tras tres años de “luchar por respuestas” sobre sus problemas de salud, lo que incluyó la extracción de un órgano completo y un “quiste de chocolate”.
“Cincuenta y una lesiones de endometriosis, un quiste de chocolate y mi apéndice fueron removidos en dos cirugías”, escribió en una publicación de Instagram. “Finalmente puedo decir que me siento mejor. Realmente me estoy sanando. Puedo funcionar en la vida diaria sin querer vomitar o desmayarme del dolor”.
Mientras muchas mujeres están familiarizadas con la endometriosis, que ocurre cuando tejido similar al revestimiento del útero crece fuera de él, los “quistes de chocolate” pueden ser menos conocidos.

En la endometriosis, el tejido desplazado actúa igual que el revestimiento uterino: se engrosa, sangra y se desprende con cada ciclo menstrual.
Los síntomas comunes incluyen dolor pélvico, agotamiento, dolor durante las relaciones sexuales, períodos abundantes, infertilidad, dolor de espalda, náuseas y vómitos, hinchazón, urgencia urinaria y cólicos menstruales excesivos.
Cuando este tejido se adhiere a los ovarios, puede llenarse de sangre vieja, lo que le da un color similar al chocolate.
Los endometriomas ováricos, o “quistes de chocolate”, pueden ser muy pequeños, crecer mucho y afectar uno o ambos ovarios.
La endometriosis afecta a una de cada diez mujeres en el mundo, según la Clínica Cleveland. De esa población, entre el 7% y el 44% desarrollará endometriomas ováricos.
En promedio, toma una década desde los primeros síntomas para que una mujer sea diagnosticada con endometriosis.
A menudo, los síntomas son ignorados por profesionales de la salud o por las mismas mujeres, que creen que incluso el dolor menstrual extremo es parte normal de ser mujer.
“El estigma persiste y está vivo”, dijo el Dr. Tamer Seckin, especialista en endometriosis, en una entrevista previa. “Nadie cree cuando las mujeres tienen dolor”.
La experiencia de Irwin refleja esta realidad. Compartió su diagnóstico hace más de dos años y actualizó su estado de salud en un podcast el 3 de febrero.
“Estuve 10 años sin diagnóstico porque los médicos no sabían lo suficiente. Me diagnosticaron con otras cosas, como síndrome de intestino irritable o simplemente ‘parte de ser mujer'”, explicó.
Los endometriomas como los que Irwin tuvo son signos de una etapa avanzada de la endometriosis. Se sometió a cirugía por primera vez en marzo de 2023.
Las complicaciones de estos quistes incluyen dolor pélvico severo, estreñimiento, inflamación de ovarios y trompas de Falopio, riesgo de cáncer de ovario e infertilidad.
Se diagnostican mediante examen pélvico y ultrasonido transvaginal o resonancia magnética. No hay cura, pero los tratamientos incluyen medicamentos hormonales o cirugía laparoscópica.
Irwin compartió su historia para ayudar a eliminar el estigma en torno a la salud femenina. “Las jóvenes no deberían sentirse solas con el dolor manejando sus vidas”, dijo.
En mayo, se inauguró el Centro de Investigación de Endometriosis Seckin en Cold Spring Harbor Laboratory, el primero en EE.UU. enfocado exclusivamente en esta condición. REDACCIÓN FV MEDIOS


