Un sismo de magnitud preliminar de 4,8 estremeció el viernes a la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York, y se sintió en otras partes de la costa este de Estados Unidos, informó el servicio geológico.
El sismo estuvo centrado cerca de la población de Lebanon, en Nueva Jersey, dijo la agencia. Eso es a 72 kilómetros (45 millas) al oeste de la ciudad de Nueva York y 80 kilómetros (50 millas) al norte de Filadelfia.
La ciudad de Nueva York acaba de sentir los efectos de un terremoto de magnitud 4,8 con epicentro en Lebanon, Nueva Jersey.@NYCMayor está siendo informado. Si bien no tenemos ningún informe de consecuencias importantes en este momento, aún estamos evaluando el impacto. https://t.co/99GC2zkolR
— Ciudad de Nueva York (@nycgob) April 5, 2024
El sismo sucedió a las 10:23 y como lo señalan los reportes, tuvo su epicentro en un área de New Jersey.
“Un terremoto de magnitud 4,8 sacudió el oeste de Manhattan y se ha sentido en toda Nueva York.
“Mi equipo está evaluando los impactos y cualquier daño que pueda haber ocurrido, y actualizaremos al público a lo largo del día”, escribió la gobernadora Kathy Hochul en un mensaje en redes sociales.
A 4.8 magnitude earthquake hit west of Manhattan and has been felt throughout New York.
My team is assessing impacts and any damage that may have occurred, and we will update the public throughout the day.
— Governor Kathy Hochul (@GovKathyHochul) April 5, 2024
En el centro de Manhattan, muchos conductores sonaron sus bocinas al sentir el temblor. Algunos residentes de Brooklyn sintieron un estruendo y sintieron a su edificio mecerse. En una casa en el East Village de Manhattan, un residente que es originario de California — una zona más susceptible a los temblores — trataba de calmar a sus vecinos.
El jefe de policía de Tránsito puso un mensaje en redes en el que informa que todo está bien en el sistema de transporte de la ciudad.
“Mi equipo me informó sobre el terremoto.
“Como resultado, no hay informes actuales de ningún daño estructural y/o interrupción del servicio en el sistema de tránsito de la ciudad de Nueva York.
“Dicho esto, nuestro equipo continúa inspeccionando todas las líneas y estaciones y lo mantendremos informado”, se lee en el mensaje.
Was briefed by my team in regard to the earthquake.
There are no current reports of any structural damage and/or service disruptions to the NYC Transit system as a result.
That said, our team is continuing to survey all lines & stations and we will keep you updated @NYPDnews…
— NYPD Chief of Transit (@NYPDTransit) April 5, 2024
El presidente del condado de Manhattan, Mark Levine, también puso un mensaje en redes sobre el sismo.
“Actualización sobre el terremoto en Nueva York:
“* USGS informa que fue de magnitud 4,8, con epicentro en Nueva Jersey, a unas 50 millas al oeste de Manhattan.
“* No hay informes en este momento de daños o impactos importantes en la ciudad de Nueva York.
“* Los aeropuertos locales han suspendido vuelos como medida de precaución. El transporte público funciona con normalidad”, se lee en el mensaje.
Update on earthquake in NYC:
* USGS reports it was magnitude 4.8, with epicenter in NJ, about 50 miles west of Manhattan
* No reports at this time of damage or major impacts in NYC
* Local airports have grounded flights as a precaution. Mass transit running as normal. pic.twitter.com/d4k5mIofI6
— Mark D. Levine (@MarkLevineNYC) April 5, 2024
Varias personalidades igualmente pusieron mensajes en redes sobre el temblor.
“¡Señor ten piedad! Simplemente sentí temblar mi oficina en mi edificio. ¡Jesús viene por nosotros! Oh querido. ¡Orando para que todos estén a salvo! ¡¡¡¡Eso fue una locura!!!! 🙏🙏”, escribio para el caso Vanessa Gibson, la presidenta de El Bropnx.
Lord have mercy! I just felt my office shake in my building. Jesus is coming for us! Oh dear. Praying that everyone is safe! That was crazy!!!! 🙏🙏
— Hon. Vanessa L. Gibson, MPA (She, Her, Hers) (@Vanessalgibson) April 5, 2024
En la cuenta del edificio Empire State Building se puso un breve mensaje: “Estoy bien”.
I AM FINE
— Empire State Building (@EmpireStateBldg) April 5, 2024
En un café en el Bajo Manhattan, varios clientes conversaron sobre el sismo, que sacudió al mostrador y los platos y cubiertos.
“Noté una puerta temblando en su marco”, relató una empleada, India Hays. “Creí que seguro no era posible que haya un sismo aquí”.
Residentes de Baltimore, Filadelfia, Connecticut y otras zonas del noreste norteamericano reportaron el movimiento. Se sintieron temblores de varios segundos hasta la frontera entre Massachusetts y Nueva Hampshire.
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.