Redacción Internacional.- El Gobierno de Estados Unidos amplió sus recomendaciones sanitarias para viajeros internacionales, instando a todos los ciudadanos estadounidenses a vacunarse contra el sarampión antes de viajar, sin importar el destino.
La actualización, publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), responde a un aumento de casos en 2025 y al riesgo de transmisión del virus durante vuelos o en aeropuertos.
La advertencia incluye una guía revisada para personas de todas las edades. Se recomienda que los ciudadanos de 12 meses en adelante tengan dos dosis de la vacuna triple viral (MMR: sarampión, paperas y rubéola), y que los lactantes de entre 6 y 11 meses reciban una dosis temprana si van a salir del país. Estas indicaciones se publicaron oficialmente el 31 de mayo en el sitio web de los CDC.
Según datos de los CDC, Estados Unidos ha registrado más de 1,000 casos de sarampión en lo que va de 2025. Esta cifra representa un incremento respecto a años anteriores y se ha vinculado en parte a personas no vacunadas que contrajeron el virus en el extranjero y lo introdujeron al país a través de vuelos internacionales. La mayoría de los contagios se ha dado entre individuos sin registro de vacunación o con esquemas incompletos.
¿Qué dice el nuevo aviso de viaje de los CDC sobre el sarampión?
La guía publicada por los CDC indica que todas las personas mayores de 1 año deben haber recibido dos dosis de la vacuna MMR antes de viajar fuera del país. Esta recomendación se aplica independientemente del destino, incluso si no hay brotes activos de sarampión en esa región. Para bebés de entre 6 y 11 meses, los CDC recomiendan una dosis temprana, administrada al menos dos semanas antes del viaje.
La agencia señala que la exposición al sarampión puede ocurrir no solo en los países visitados, sino también durante el tránsito en aeropuertos, aviones y estaciones de transporte. La actualización marca un cambio con respecto a recomendaciones anteriores, que solo enfatizaban la vacunación para quienes viajaban a países con brotes activos. El cambio fue confirmado por la agencia Associated Press el 2 de junio de 2025, en una nota firmada por el periodista Mike Stobbe.
¿Quiénes deben vacunarse contra el sarampión antes de viajar al extranjero?
De acuerdo con los CDC, las siguientes personas deben considerar vacunarse o revisar su esquema de inmunización:
- Niños de 6 a 11 meses que viajen internacionalmente: una dosis de MMR.
- Personas de 12 meses en adelante sin prueba de inmunidad: dos dosis de MMR separadas por al menos 28 días.
- Personas nacidas antes de 1957: en general se consideran inmunes, pero deben consultar con un profesional de salud si no tienen documentos que lo acrediten.
La vacuna MMR es parte del esquema de vacunación infantil de rutina en EE.UU. Sin embargo, desde la pandemia de COVID-19, las tasas de inmunización han disminuido ligeramente, lo que ha elevado el riesgo de reaparición de enfermedades como el sarampión, según advierten los CDC en su boletín de vigilancia epidemiológica.
¿Qué eficacia tiene la vacuna MMR y cuál es su disponibilidad?
La vacuna MMR ha demostrado una eficacia del 97% cuando se administran las dos dosis recomendadas, según los CDC. La vacuna se distribuye gratuitamente o con bajo costo como parte del Programa Nacional de Vacunación Infantil y también está disponible en clínicas privadas y centros de salud autorizados.
Los movimientos antivacunas y la circulación de información médica errónea han llevado a una reducción progresiva en la aceptación de esta inmunización en algunos sectores de la población.
¿Qué pasa si una persona no vacunada quiere viajar?
Los CDC recomiendan que los viajeros sin prueba de vacunación ni inmunidad documentada se vacunen al menos dos semanas antes de la fecha del viaje. Para aquellos que no puedan recibir la vacuna por razones médicas, como inmunosupresión, se sugiere evitar los viajes internacionales hasta poder contar con la protección necesaria o considerar destinos con baja circulación del virus, en consulta con un profesional de salud.
El Departamento de Estado de EE.UU. también actualizó sus recomendaciones de viaje en línea con esta guía, aunque no existen actualmente restricciones migratorias o requisitos obligatorios de vacunación para regresar al país. No obstante, los CDC reiteran que las personas con fiebre, tos o sarpullido deben abstenerse de viajar hasta descartar una infección activa.
¿Cuál es el contexto internacional de los brotes de sarampión?
La Organización Mundial de la Salud reportó un incremento global del 30% en los casos de sarampión en 2024, con focos relevantes en Europa del Este, Asia Central y África Subsahariana. Según la OMS, el aumento se relaciona con la interrupción de campañas de vacunación durante la pandemia de COVID-19, la inseguridad en regiones con conflictos y la baja inversión en sistemas primarios de salud.
El Departamento de Transporte de EE.UU. informó que los niveles de viajes internacionales volvieron a cifras similares a las de 2019, lo cual, según los CDC, representa un riesgo ampliado para la reintroducción de enfermedades prevenibles. Las autoridades sanitarias instan a los profesionales de salud a reforzar la verificación del estado de vacunación de sus pacientes antes de cualquier desplazamiento fuera del país.
