Por fin es fin de semana. A continuación, encontrará una guía rápida, basada en información de la MTA, de los principales cambios de servicio previstos en el metro y los raíles de la ciudad.
Para más detalles y rutas alternativas, consulte la guía de fin de semana de la MTA.
(MTA/Marc A. Hermann)
CAMBIOS EN EL SERVICIO DE METRO
Trenes 3 en Brooklyn
Debido al reemplazo de vías, los trenes 3 no circulan entre Crown Heights–Utica Avenue y New Lots Avenue en ambas direcciones desde las 3:30 a.m. del sábado hasta las 10 p.m. del domingo.
Para el servicio entre Crown Heights–Utica Avenue y New Lots Avenue, se pide a los pasajeros tomar los autobuses lanzadera gratuitos B99, que hacen todas las paradas del tren 3.
Trenes 4, 5 y 6 en Brooklyn y Manhattan
Debido al reemplazo de vías, desde las 11:30 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes:
Los trenes 4 no circulan entre Brooklyn Bridge–City Hall y Crown Heights–Utica Avenue o New Lots Avenue.
Los trenes 5 no circulan entre Grand Central–42nd Street y Bowling Green.
Los trenes 4 circulan locales entre 125th Street y Brooklyn Bridge–City Hall.
Los trenes 5 operan entre Eastchester–Dyre Avenue y Grand Central–42nd Street cada 12 minutos durante el día y la noche.
Los trenes 6 circulan cada 8 minutos durante el día y la noche.
Alternativas:
Entre Grand Central–42nd Street y Brooklyn Bridge–City Hall, tomar el 4.
Hacia/desde Fulton Street, Wall Street y Bowling Green, usar trenes J o R.
Entre Manhattan y Brooklyn, tomar trenes N, Q o R.
Entre Borough Hall y Franklin Avenue–Medgar Evers College, tomar trenes 2 o 3.
Entre Franklin Avenue–Medgar Evers College y Crown Heights–Utica Avenue, tomar el 3.
Trenes A y Shuttle en Queens
Desde las 11:30 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes, los trenes A no circulan entre Broad Channel y Far Rockaway–Mott Avenue, y el Rockaway Park Shuttle no opera debido a trabajos estructurales.
Los trenes A operan entre Inwood–207th Street y Ozone Park–Lefferts Boulevard o Rockaway Park–Beach 116th Street.
Alternativas:
Entre Beach 67th Street y Far Rockaway–Mott Avenue, tomar autobuses gratuitos T354 que hacen todas las paradas.
Entre Broad Channel y Rockaway Park–Beach 116th Street, tomar el A.
Trenes A y C en Brooklyn y Manhattan
Por trabajos en las vías, los trenes A hacia Inwood y los trenes C hacia 168th Street circularán por la línea F entre Jay Street–MetroTech y West 4th–Washington Square desde las 11:45 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes.
Alternativas:
High Street: usar el tren F en York Street.
Fulton Street: tomar el J o el tren E en World Trade Center.
Chambers Street–World Trade Center y Canal Street: tomar el E o trenes A o C hacia el sur.
Spring Street: tomar el E hacia el norte o usar Broadway–Lafayette Street o West 4th Street.
Trenes A, C y E en Manhattan
Desde las 11:45 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes:
Trenes A y C locales hacia el sur circulan exprés entre 59th Street–Columbus Circle y Canal Street.
Trenes E hacia el sur circulan exprés entre 42nd Street–Port Authority y Canal Street.
Alternativas:
50th Street: tomar el E o A/C hacia el norte.
23rd Street: tomar A, C o E hacia el norte.
Spring Street: tomar el E hacia el norte.
(AP Photo/Seth Wenig)
Trenes G en Brooklyn y Queens
Por modernización de señales, los trenes G no circulan entre Court Square y Bedford–Nostrand Avenues desde las 9:45 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes.
Alternativa: autobuses gratuitos T403 que hacen todas las paradas del G.
Los trenes G operan entre Bedford–Nostrand Avenues y Church Avenue cada 10 minutos durante el día y la noche.
Trenes J en Brooklyn y Queens
Los trenes J no circulan entre Jamaica Center–Parsons/Archer y Crescent Street desde las 11:45 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes.
Alternativas:
Autobuses gratuitos J90 entre Jamaica Van Wyck y Crescent Street.
Para Jamaica Center y Sutphin Blvd–JFK, tomar el tren E.
Para el AirTrain JFK, tomar A hasta Howard Beach o E hasta Sutphin Blvd.
Los trenes J operan entre Crescent Street y Broad Street.
Trenes 1 en El Bronx
Los trenes 1 hacia South Ferry circulan sin parar entre Van Cortlandt Park–242nd Street y 215th Street desde las 3:45 a.m. del sábado hasta las 10 p.m. del domingo.
Alternativa: autobús Bx9.
(AP Photo/Mary Altaffer)
Trenes 7 en Queens
Los trenes 7 hacia Flushing circulan exprés entre 74th Street–Broadway y Mets–Willets Point.
En Junction Boulevard, todos los trenes salen desde el andén hacia Manhattan.
Trenes A y C en Queens y Brooklyn
Los trenes A locales hacia Queens y los trenes C hacia Euclid Avenue circulan exprés entre Hoyt–Schemerhorn Streets y Utica Avenue.
Trenes E y F en Queens
Los trenes E y F hacia Jamaica no paran en Briarwood.
Los trenes F hacia Jamaica no paran en Sutphin Blvd ni 169th Street.
Alternativa: desde 169th Street tomar autobuses Q1, Q2, Q3, Q17 o Q36.
Trenes J y M en Brooklyn
Los trenes J y M hacia Manhattan circulan sin parar entre Myrtle Avenue y Marcy Avenue desde las 3:45 a.m. del sábado hasta las 10 p.m. del domridge.
Trenes N en Queens
Los trenes N hacia Manhattan circulan sin parar entre Astoria Boulevard y Queensboro Plaza.
Trenes N, R y Q en Manhattan
Los trenes locales N, R y Q hacia el norte circulan exprés entre Canal Street y 34th Street–Herald Square.
Trenes R, E y F en Queens
Los trenes R y E hacia Manhattan circulan sin parar entre Jackson Heights–Roosevelt Avenue y Queens Plaza.
Los trenes F hacia Manhattan circulan sin parar entre Jackson Heights–Roosevelt Avenue y 21st Street–Queensbridge.
________
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.
