Siniestro en el Moulin Rouge entristece a los parisinos

0


Las aspas del emblemático cabaré Moulin Rouge, uno de los monumentos más famosos de París, se desplomaron durante la noche, a tres meses de que la capital francesa acoja los Juegos Olímpicos y millones de visitantes.

Aunque aún se desconocen las causas del incidente, el director del Moulin Rouge, Jean-Victor Clerico, declaró que no había indicios de “sabotaje”, sino que se produjo por un “problema técnico”.

En la madrugada del jueves, las aspas del decano de los cabarés parisinos –inmortalizado por el pintor Henri de Toulouse-Lautrec a finales del siglo XIX– se desplomaron, indicaron los bomberos a la AFP.

Las letras M, O y U de su nombre, situadas en la fachada, también cayeron, pero no hubo heridos ni hay riesgo de otro colapso en la estructura del inmueble, según los bomberos.

“Es increíble”, declaró a la AFP Exaucé, que no quiso dar su apellido. Este cocinero del Moulin Rouge descubrió las aspas en el suelo cuando llegó al lugar hacia las 08H00 de la mañana.

La entrada del establecimiento se encontraba este jueves en la mañana acordonada, pero la calle no estaba bloqueada, mientras un camión retiraba los elementos desplomados, constató una periodista de la AFP.

“Es extraño. Es como si cortáramos la cabeza de la Torre Eiffel. Me duele. Espero que lo arreglen rápido”, declaró a la AFP Daniel, de 58 años, quien pasa todos los días por delante cuando va camino del trabajo.

La empresa propietaria indicó a la AFP que “es la primera vez que se produce un accidente de este tipo desde la fundación del Moulin Rouge, el 6 de octubre de 1889″.

– Templo del cancán –

“Afortunadamente ocurrió después de la hora del cierre”, agregó la empresa, según la cual, “cada semana la dirección técnica del cabaré comprueba el mecanismo de las aspas del molino y no había encontrado ningún problema”.

“El propio sitio cuenta con vigilancia 24 horas al día, sobre todo en el tejado, con presencia humana. Ya sabemos que no se trata de un sabotaje, sino de un problema técnico evidentemente”, dijo a la prensa Clerico.

El único incidente grave en el templo mundial del cancán fue un incendio provocado por unas obras en 1915, que obligó a cerrarlo durante nueve años, según el cabaré.

Este establecimiento, que cumplirá 135 años el próximo 6 de octubre, está situado a los pies de la turística colina de Montmartre, en el norte de París, y en el corazón del animado barrio de Pigalle.

Sinónimo de las desenfrenadas noches parisinas junto al Lido y sus bailarinas de cancán, atrae cada día a miles de visitantes de todo el mundo, que se fotografían ante su fachada.

Sus espectáculos de bailarinas en enaguas y volantes, en la estela de leyendas como La Goulue, la Môme Fromage, Nini Pattes en l’air y Mistinguett, hicieron famosa a esta institución.

La película musical “Moulin Rouge” de Baz Luhrmann en 2001, protagonizada por Nicole Kidman y Ewan Mc Gregor, reforzó su interés internacional.

El Moulin Rouge acoge a 600,000 espectadores al año, con dos representaciones cada noche, 365 días al año, y emplea a unos 450 trabajadores.

Te puede interesar

AFP es una importante agencia de información mundial que ofrece una cobertura rápida, contrastada y completa.



Source link

Niña hispana de 6 años celebra riñón donado que salvó su vida en Nueva York: Semana Nacional del Trasplante Pediátrico

0



Norma Vásquez acaba de pasar por quizá el mayor reto de su vida, tras enterarse el año pasado durante una consulta médica que su hija menor Madelyn necesitaba un trasplante de riñón.

“Fue como que me tiraron un balde de agua helada. Y no lo podía creer”, recordó Vásquez a NY1 Noticias durante la Semana Nacional del Trasplante Pediátrico, que este año se está celebrando del 21 al 27 de abril.

La niña nació en 2018 con poliquistosis renal autosómica recesiva, una enfermedad que puede dañar los pulmones, el hígado y los riñones. Con el tiempo se complicó requiriendo diálisis por tres meses.

Al igual que las miles de personas que necesitan un órgano, el primer paso fue registrar a la niña en una lista de espera. Pero como Madelyn tiene sangre B negativo las probabilidades de hallar un donante compatible eran más difíciles.

Como un gran regalo navideño, en diciembre el Hospital Infantil de NYU Langone les informó que había un riñón compatible y ese mismo mes se realizó el trasplante. A pesar de la evolución exitosa, el reto se mantiene.

“Es importante recordar que el trasplante de riñón no es una curación de una enfermedad de riñón, es un tratamiento como otro. Ella probablemente necesitará 2 ó 3 riñones a lo largo de su vida“, explicó la doctora Laura Málaga Diéguez. Por ello aprovechó la ocasión para recordar la importancia de registrarse como donante.

Los pacientes pediátricos pueden recibir órganos de adultos, siempre que sean jóvenes. Y los niños que trágicamente fallecen también pueden salvar vidas. Se estima que cada donante puede salvar ocho vidas y ayudar hasta a 75 pacientes.

Según el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) alrededor de 1,900 niños menores de 18 años en EE.UU. están en espera de un trasplante de órgano. Más de 500 de ellos tienen menos de 5 años.

A finales de marzo a un bebé latino de 2 años le retiraron el soporte vital tras resultar gravemente herido al incendiarse su hogar en el Alto Manhattan (NYC) y sus órganos fueron ofrecidos en donación. Sucedió lo mismo con otro niño de 13 años víctima de un arrollamiento en septiembre. Otro caso similar sucedió en agosto de 2022 cuando un niño latino de 9 años murió en un choque vial en Long Island (NY).

Para información sobre donación de órganos en Nueva York puede visitar la página en español de LiveOnNY, “organización sin fines de lucro comprometida a ayudar a prolongar la vida de los neoyorquinos mediante la donación de órganos y tejidos, y a cuidar a las familias afectadas por la donación”.



Source link

el superalimento que reduce el estrés

0


El estrés es una realidad cotidiana para muchas personas en la sociedad actual. Ya sea debido a la presión laboral, problemas personales o simplemente el ritmo acelerado de la vida moderna, el estrés puede tener un impacto negativo en nuestra salud mental y física. Afortunadamente, existen alimentos que pueden ayudarnos a reducir el estrés y promover un bienestar general. Uno de estos superalimentos es el kimchi, un producto fermentado que tiene beneficios tanto para la mente como para el cuerpo.

La ciencia detrás de las propiedades de reducción de estrés del kimchi

El kimchi es un plato tradicional coreano hecho de vegetales fermentados, principalmente repollo y rábano picante. Durante el proceso de fermentación, las bacterias beneficiosas, como las lactobacilus y las bifidobacterias, se multiplican y producen compuestos bioactivos que pueden tener efectos positivos en nuestra salud. Estos compuestos incluyen los ácidos orgánicos, las enzimas y los probióticos.

Los probióticos presentes en el kimchi pueden mejorar la salud de nuestro sistema digestivo al equilibrar la flora intestinal y promover la absorción de nutrientes. Además, se ha descubierto que estos probióticos pueden tener efectos positivos en nuestra salud mental. Estudios científicos han demostrado que existe una conexión entre el intestino y el cerebro, conocida como el eje intestino-cerebro. Los probióticos presentes en el kimchi pueden influir positivamente en este eje, reduciendo los niveles de estrés y mejorando el estado de ánimo.

Beneficios del kimchi para la salud mental y física

Además de sus propiedades de reducción de estrés, el kimchi también tiene una serie de beneficios para la salud mental y física. Contiene una amplia variedad de vitaminas y minerales esenciales, como la vitamina C, la vitamina K y el calcio. Estos nutrientes son importantes para mantener un sistema inmunológico fuerte, promover la salud ósea y prevenir enfermedades crónicas.

El kimchi también es rico en antioxidantes, que son compuestos que ayudan a proteger nuestras células del daño causado por los radicales libres. Los radicales libres son moléculas inestables que pueden dañar el ADN y contribuir al envejecimiento prematuro y al desarrollo de enfermedades crónicas. Al consumir kimchi regularmente, podemos beneficiarnos de su capacidad para combatir los radicales libres y promover una piel radiante y saludable.

¿Cómo hacer kimchi en casa?

Si deseas disfrutar de los beneficios del kimchi en casa, puedes hacerlo fácilmente siguiendo estos pasos:

  1. Reúne los ingredientes necesarios: repollo, rábano picante, sal, ajo, jengibre y salsa de pescado.
  2. Corta el repollo en trozos pequeños y colócalo en un recipiente grande.
  3. Añade sal al repollo y masajea suavemente para que libere su jugo.
  4. Agrega el rábano picante, el ajo y el jengibre rallados al repollo y mezcla bien.
  5. Deja reposar la mezcla durante varias horas o toda la noche para que fermente.
  6. Una vez fermentado, guarda el kimchi en frascos de vidrio en el refrigerador.

Otros alimentos que reducen el estrés: kefir y kombucha

Además del kimchi, existen otros alimentos que también pueden ayudar a reducir el estrés y promover la salud mental y física. Dos de estos alimentos son el kefir y el kombucha.

El kefir es una bebida fermentada hecha de leche o agua y granos de kefir. Contiene una amplia variedad de probióticos beneficiosos para la salud intestinal y el sistema inmunológico. Además, el kefir también es una buena fuente de calcio, vitamina B12 y proteínas.

El kombucha es una bebida fermentada hecha de té endulzado y una colonia de bacterias y levaduras. Al igual que el kimchi y el kefir, el kombucha también contiene probióticos y antioxidantes que pueden ayudar a reducir el estrés y mejorar la salud general.

Foto Freepik

¿Cómo incorporar kimchi, kefir y kombucha en tu dieta?

Para aprovechar al máximo los beneficios del kimchi, el kefir y el kombucha, es importante incorporarlos regularmente en tu dieta. Aquí hay algunas formas sencillas de hacerlo:

  • Agrega kimchi a tus ensaladas, sopas o guisos para darles un sabor picante y saludable.
  • Disfruta de un vaso de kefir como un refrigerio saludable o úsalo como base para batidos y smoothies.
  • Sustituye las bebidas azucaradas por kombucha para reducir la ingesta de azúcar y beneficiarte de sus propiedades saludables.

Recetas de kimchi para aliviar el estrés

Si estás buscando nuevas formas de disfrutar del kimchi, aquí tienes algunas recetas deliciosas que te ayudarán a aliviar el estrés:

Kimchi Fried Rice: Saltea arroz cocido con kimchi, verduras y huevos para obtener una comida rápida y sabrosa.

Kimchi Pancakes: Mezcla kimchi picado con harina, agua y huevos, y fríe hasta que estén doradas y crujientes.

Kimchi Stew: Hierve caldo de pollo con kimchi, tofu, verduras y fideos para obtener un reconfortante plato caliente.

¿Dónde comprar kimchi, kefir y kombucha?

Si no tienes tiempo para hacer kimchi, kefir o kombucha en casa, puedes encontrar estos productos en tiendas especializadas en alimentos saludables o en línea. Asegúrate de leer las etiquetas y elegir opciones que sean orgánicas y sin aditivos artificiales.

Consejos para maximizar los beneficios de reducción de estrés del kimchi, kefir y kombucha

Para maximizar los beneficios de reducción de estrés del kimchi, el kefir y el kombucha, aquí tienes algunos consejos:

  • Consume estos alimentos regularmente como parte de una dieta equilibrada y saludable.
  • Asegúrate de almacenar el kimchi, el kefir y el kombucha correctamente en el refrigerador para mantener su frescura y calidad.
  • Experimenta con diferentes recetas y formas de disfrutar de estos alimentos para mantener tu dieta variada y emocionante.

¿Le resultó útil este artículo?

Dany Levito
Últimas entradas de Dany Levito (ver todo)



Source link

Alcalde presenta presupuesto para 2025


El Presupuesto Ejecutivo para el 2025 es de 111.6 mil millones de dólares, con los que según dijo el alcalde Adams, se busca invertir en varias áreas, como mejorar la seguridad de los neoyorquinos, para lo cual se sumarán 1200 agentes de policía en las calles. Habrá un total de 35 mil uniformados patrullando la ciudad.

Otro de los puntos importantes que destacó el alcalde, es la expansión de los programas 3-k en toda la ciudad, aumentando la disponibilidad de clases y servicios de educación infantil temprana para estudiantes con necesidades especiales.

Maximizar la inscripción con los cupos de Pre-K y 3-K, algo que la concejal Carmen De La Rosa, ve con agrado.

“Nosotros estamos agradecidos por las colaboraciones que han permitido que programas, por ejemplo, como el programa Educación Temprana, se pueda restaurar, restauraciones para las bibliotecas, que son cosas que en realidad nos importan mucho, del lado del Concejo municipal y que nosotros hemos estado empujando para asegurar que esté dentro de este presupuesto final”, dijo la concejal.

Por otro lado, el alcalde también dio a conocer la inversión que se destinará para viviendas estables para los neoyorquinos más vulnerables, mediante la financiación de los programas suplementarios de prevención de desalojos y familias sin hogar de la ciudad.

“En nosotros la reacción ahora mismo es que estamos mirando los detalles del presupuesto, buscando asegurar que prioridades para nosotros como la vivienda, la salud mental, la salud física de nuestras comunidades, la sanidad, todos esos servicios que nuestras comunidades merecen y necesitan sean parte de un presupuesto equitativo para nuestra ciudad”, agrego De La Rosa.

El alcalde habló también de invertir en los neoyorquinos desempleados para conectarse con oportunidades laborales y apoyo profesional de toda la fuerza laboral pública.

En cuanto a los inmigrantes en busca de asilo, Adams señaló que la ciudad continuará brindándole la ayuda necesaria y que gracias a los diferentes programas han podido salir adelante con la situación a la que la ciudad se ha visto abocada.

Que por ejemplo la estadía de 30 días para los inmigrantes solteros ha dado resultados y ha disminuido el gasto de la ciudad, aseguro el alcalde. La idea era reducir 30% el costo del mantenimiento de los inmigrantes en busca de asilo y que se han bajado 586 millones en el año fiscal 2024-2025.

“Nuestra auditoria demostró pagos con enormes sobreprecios, destinados al personal que da servicios a los inmigrantes en busca de asilo, el anuncio del presupuesto ahora señala que tendrán esos gastos bajo control, lo que son buenas noticias”, dijo por su parte el contralor de la Ciudad, Brad Lander.

Por su parte, los defensores de los niños señalaron estar satisfechos que el alcalde haya incluido en el presupuesto varias iniciativas de educación infantil.

____

Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.



Source link

Carlos III concede a Kate Middleton nuevo nombramiento #FVDigital

0


Por ello, Carlos ha querido nombrar a la esposa del príncipe William como Acompañante Real de la Orden de los Compañeros de Honor por su apoyo a las artes.

REDACCIÓN.– Pese a que la realeza británica está pasando por uno de los momentos más difíciles de toda su historia, el rey Carlos III ha decidido concederle un nuevo título a Kate Middleton en pleno tratamiento contra el cáncer, situación que ha llamado la atención puesto que ambos se encuentran delicados de salud.

Ya ha pasado poco más de un mes desde que Kate Middleton anunció que padece cáncer, provocando que gran parte de su agenda real quedará suspendida debido a que se enfocaría a su tratamiento para tener una rápida recuperación; sin embargo, una movida por parte del rey Carlos III ha dejado a muchos asombrados.

Te podría interesar: Carlos III dice estar «orgulloso» por la valentía de Kate tras diagnóstico de cáncer

Como ya se sabe, el rey Carlos III también anunció en febrero que padece cáncer, por lo que algunas de sus responsabilidades como monarca se iban a pausar o lo iba a relevar su esposa Camilla Parker; por tal motivo, sabe perfectamente la situación por la que está pasando Kate Middleton. Sin embargo, el soberano le concedió un nuevo título a la princesa de Gales en pleno tratamiento con dicho padecimiento que comparten ambos.

El hecho de que el rey Carlos III le haya concedido un nuevo título, es parte de la solidaridad que el monarca le tiene a la princesa de Gales y, es que El rey Jorge V fundó en 1917 la Orden de los Compañeros del Honor, la cual reconoce logros en campos como las artes, la literatura, la música, las ciencias, la política, la industria o la religión. Por ello, Carlos ha querido nombrar a la esposa del príncipe William como Acompañante Real de la Orden de los Compañeros de Honor por su apoyo a las artes.

Dicho acto conmovió los corazones de todos los seguidores de la realeza y, es que los miembros de la corona y sobre todo el rey Carlos III ha mostrado ser un gran apoyo para los príncipes de Gales, mismos que están pasando por una situación complicada luego de que a Kate Middleton le detectaran cáncer tras una intervención abdominal.



Source link

Más dominicanos se están buscando el moro con más de un trabajo #FVDigital

0


República Dominicana.–Pluriempleo en República Dominicana aumentó un 20% en último trimestre de 2023(Sigue leyendo aquí…)

La entrada Más dominicanos se están buscando el moro con más de un trabajo se publicó primero en Remolacha – Noticias Republica Dominicana.



Source link

Primeras palabras de Xavi Hernández a los medios sobre su continuidad en el FC Barcelona hasta 2025 #FVDigital

0



El entrenador español y leyenda del Fútbol Club Barcelona, Xavi Hernández anunció finalmente el día de hoy que seguirá como técnico de la entidad catalana hasta el año 2025; Hernández habló en rueda de prensa junto al presidente de la entidad culé Joan Laporta sobre los motivos que lo llevaron a cambiar su decisión, al mismo tiempo que desmentía por completo las informaciones y rumores de que en caso de que se hubiese marchado, recibiría el dinero de lo que le restaba de contrato.

Por su parte, Laporta también dejó en claro desde un principio que quería convencer a Xavi para que siguiera al frente del Barcelona hasta que su contrato finalizara en 2025 y finalmente pudo conseguirlo.

Hernández se sinceró ante los medios y la fanaticada

“Sabes que soy un gran seguidor del Barcelona y siempre trato de hacer lo mejor para el equipo. Lo más importante es pensar en el club. Cuando nos reunimos con el presidente puse mi puesto a su disposición, y gozo de mucha confianza por parte del presidente y de toda la junta directiva.

“La confianza que deposité en el presidente fue mutua. Tenemos muy buena sintonía con la administración deportiva y con la afición. Esto te hace pensar de nuevo. Gracias por su apoyo en la carretera y en el campo de juego. Creo que si logramos corregir algunos detalles estaremos cerca de lograr grandes éxitos para el equipo y toda la afición.”

Sobre su decisión el técnico catalán con pasado en el fútbol de Qatar dijo lo siguiente: “No fue una decisión fácil. En enero le transmití al presidente, a Deco y a la directiva que era lo mejor para el club. Ahora las circunstancias han cambiado. Ayer hablamos de ello muy directamente. Creo que el trabajo no está terminado y estoy convencido de que podemos salir victoriosos con toda la esperanza del mundo”.

“Los jugadores lo creen y yo he cambiado de opinión. Es una combinación de razones que me hacen querer continuar, especialmente la confianza del presidente, de Deco y de los jugadores. No se trata de dinero o ego. Vi la confianza de todos y me siento más fuerte. Esta es la película.”

En enero había dicho que se marchaba

El anuncio oficial se hizo el día de hoy y dejó atrás las declaraciones que sorprendieron al mundo del fútbol, en especial al de los fanáticos y seguidores del equipo catalán en enero pasado, donde Xavi había declarado que se marcharía del equipo para bajar las presiones del mismo y siempre buscando lo mejor para el equipo de sus amores.

Hernández en la rueda de prensa se refirió sin titubeo alguno a lo que fueron los motivos y las razones que lo llevaron a tomar la decisión de continuar con el equipo hasta 2025 a pesar de que en su momento también dijo que bajó ningún concepto se retractaría de su decisión de poner punto y final a su etapa como entrenador en el Barcelona.

Cero arrepentimientos por parte de Xavi con esta decisión

“La decisión fue acertada porque el club necesitaba un cambio. Se lo transmitió al presidente. Ahora está mal porque creo todo lo contrario. La plantilla me brindó su apoyo, además de la confianza del presidente y Deco. Me hizo repensarlo y tengo energía para seguir adelante”.

Respecto a las informaciones y todos los rumores que comenzaron a circular en medios de comunicación y en especial a través de las redes sociales sobre Xavi pidiendo el dinero de su contrato en caso de despido, el ex jugador de la selección nacional de España fue tajante en su respuesta: “Si dijeran que es para causar daño. Si no siguiera, no recibiría ni un euro. El presidente lo sabe. El dinero del contrato para mí era para el próximo entrenador”.

El Barcelona ahora se prepara para enfrentar el próximo lunes 29 de abril al Valencia CF en una nueva jornada de LaLiga.

Sigue Leyendo:

Se queda: FC Barcelona habría convencido a Xavi Hernández para que siga como su entrenador
‘The Messi Experience’ abre sus puertas para “inspirar y conectar a través de mi pasión por el fútbol”, dice Leo
Rafa Márquez arremetió contra los entrenadores mexicanos





Source link

Candidatos celebraron por separado “victoria” en el debate

0


El presidente de la República, Luis Abinader invitó este miércoles de forma jocosa a sus compañeros de boletas Leonel Fernández y Abel Martínez, a que luego de terminar sus presentaciones en el debate de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (Anje) fueran a cenar.

Sin embargo, luego del evento los tres candidatos optaron por celebrar su participación por separado.

Tal es el caso del aspirante a la Presidencia por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Abel Martínez, fue a cenar con su esposa Nahiony Reyes.

«Ya que el candidato Abinader me invitó a cenar pero se desapareció así que Nahiony a comer longaniza con tostones» expresó Martínez.

Mientras, que el postulante a la misma posición por la Fuerza del Pueblo, Leonel Fernández, fue recibido en la Casa del Pueblo Johnny Ventura, en medio de alegría de sus seguidores.

Pero el mandatario, Luis Abinader, solo compartió una foto junto a su esposa acompañado del siguiente mensaje:

«Gracias por tu apoyo. Así se termina un debate», posteó en su cuenta de Instagram.

Lee más: ¿Quién ganará el primer debate presidencial de RD? ¿Abinader, Leonel o Abel?



Source link

Abel Martínez dice Abinader me invitó a cenar, pero se desapareció

0

SANTO DOMINGO.- El presidente y candidato del Partido Revolucionario Moderno (PRM)Luis Abinaderbromeó durante el debate presidencial sobre invitar a cenar a sus contrincantes diciendo, «No podemos, yo los voy a invitar a cenar después a ellos dos».

Pero al finalizar el debate, Abel Martínez publicó un video en sus redes sociales diciendo, ¡Se complicó la promesa de la cena, queda pendiente!.

«Bueno el candidato Abinader me invitó a cenar, pero se desapareció», resaltó Martínez.

 

 

 

Cristina Lizardo recibe apoyo del Partido Social Cristiano

0


En un respaldo significativo hacia su candidatura, la aspirante a senadora por la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo, recibe el apoyo oficial del Partido Social Cristiano (PSC). Esta unión se suma al amplio soporte que ha venido recibiendo de diversos sectores y organizaciones en su camino hacia las próximas elecciones.

En un acto que contó con la participación de miembros del Partido Social Cristiano(PSC), la presidenta Dra. Soraya Aquino Campos expresó su confianza en la trayectoria y propuestas de Cristina Lizardo, destacando su compromiso con el bienestar de la provincia y su capacidad para generar soluciones efectivas a los desafíos actuales.

Leer mas:Cristina Lizardo califica de penoso descuido del gobierno con plan de alfabetización

En respuesta al respaldo recibido, Cristina Lizardo afirmó: “Agradezco profundamente el respaldo del Partido Social Cristiano por el bien de nuestro país. Este apoyo fortalece nuestra visión de trabajar por una provincia Santo Domingo próspera, segura y con oportunidades para todos”.

Con este importante acto, Cristina Lizardo continúa consolidando su posición como candidata por la Alianza Rescate RD, comprometida por el progreso y el bienestar de la provincia Santo Domingo, promoviendo un enfoque inclusivo y de trabajo conjunto para alcanzar los objetivos comunes.

En la actividad estuvieron presentes la vicepresidenta Ada Barriola, miembros del comité político y central, presidentes de comité de base, líderes comunitarios y seguidores de ambos partidos.




Source link