Olivia Newton-John dudó inicialmente en grabar ‘Physical’ al considerar sus letras demasiado atrevidas para su imagen pública. Según el memoir ‘Crazy Lucky’ de su representante John Mason, la cantante exclamó: ‘John, simplemente no puedo hacerlo. No puedo cantar esas letras’. La canción, originalmente ofrecida a Tina Turner quien la rechazó por considerarla ‘demasiado sexy’, fue defendida por Mason como ‘atrevida’ y perfecta para reinventar su carrera. ‘Physical’ se convirtió en el mayor éxito número uno de Newton-John y un tema definitorio de los años 80, pese a que algunas radios lo prohibieron por su contenido sugerente. La artista admitió luego sentirse ‘horrorizada’ al comprender el doble sentido de las letras, pero reconoció que ‘funcionó para mí’. El tema le valió un Grammy al mejor video y consolidó su transformación artística. Newton-John falleció en 2022 a los 73 años tras una larga lucha contra el cáncer de mama. REDACCIÓN FV MEDIOS
