Decenas de esquiadores fueron rescatados de cabinas de góndolas detenidas en una estación de esquí del norte del estado de Nueva York, luego de que un problema mecánico los dejara varados varios metros en el aire durante horas. El sistema de teleférico en Gore Mountain, en North Creek, se detuvo el miércoles después de que su conjunto de ruedas de la torre se desalineara, dejando a 67 esquiadores atrapados en 20 cabinas. Fotografías captaron a guardabosques estatales y personal escalando los postes del teleférico, trepando por los cables entre las cabinas y usando cuerdas y arneses para bajar a cada persona al suelo nevado. La misión de rescate completa tomó cinco horas. Nadie resultó herido, según las autoridades. Aunque las temperaturas estaban bajo cero en las pistas, aproximadamente a 145 kilómetros de Albany, las cabinas cerradas se mantuvieron cálidas bajo la luz del sol. “Fue aleccionador y algo que probablemente llevaré conmigo por el resto de mi vida”, dijo Kevin Bolan, un asistente médico de 64 años y esquiador desde hace mucho tiempo, a la Associated Press. “No piensas nada al subirte a un telesilla o a una góndola, y ahora lo pensarás dos veces”, agregó. “Te asegurarás de ir al baño y tal vez llevar una barra energética contigo y asegurarte de estar preparado, como si fueras al bosque a hacer una caminata”. La Autoridad de Desarrollo Regional Olímpica del Estado de Nueva York, que opera Gore Mountain, indicó que el problema mecánico activó un sensor de seguridad que detuvo el teleférico de inmediato. “Nuestro equipo capacitado de operaciones de montaña llevó a cabo la evacuación, y los huéspedes recibieron apoyo durante todo el proceso”, dijo la autoridad en un comunicado. “La seguridad sigue siendo nuestra principal prioridad, y nuestros equipos están completamente capacitados y tienen experiencia en el manejo de situaciones como esta”. El teleférico de góndola reabrió el jueves. **REDACCIÓN FV MEDIOS**