“Twelfth Night”, una comedia de disfraces e identidades equivocadas, marca el regreso triunfal del Shakespeare in the Park tras dos años de renovaciones. El histórico Delacorte Theater, con 62 años de historia, luce renovado pero conserva su esencia, con una inversión que ronda los 85 millones de dólares en mejoras.
El espacio, ahora más elegante y moderno, sirve de marco perfecto para esta producción estelar dirigida por Saheem Ali. Lupita Nyong’o brilla como Viola, quien tras un naufragio en Iliria se disfraza de hombre (Cesario) para servir al duke Orsino. Su interpretación es a la vez frágil y formidable, demostrando su dominio del lenguaje shakespeariano.
El elenco de lujo incluye a Sandra Oh como Olivia, radiante y llena de alegría; Peter Dinklage como el irritable Malvolio, que evoluciona de burócrata estricto a payaso enamorado; y Jesse Tyler Ferguson como Sir Andrew Aguecheek, aportando comicidad física memorable.
La producción, bañada en luces rojas y púrpuras, mantiene un 99% de tono cómico, aunque algunos elementos como las intervenciones musicales de Moses Sumney (Feste) ralentizan ocasionalmente el ritmo. Destaca también James Nyong’o, hermano de Lupita, como Sebastian, mostrando gran química fraternal y soltura con el texto.
Pese a ciertas desconexiones estilísticas, el conjunto ofrece un entretenimiento de alta calidad que honra la tradición de grandes producciones estelares en Central Park. Como siempre, el verdadero protagonista sigue siendo el texto inmortal de Shakespeare, que una vez más demuestra su vigencia y poder para conmover y divertir.
**REDACCIÓN FV MEDIOS**