Ellen Frances Hulett, ciudadana estadounidense, fue reportada como sin signos vitales el pasado 23 de junio en un centro de retención migratoria bajo la jurisdicción de la Dirección General de Migración (DGM) de República Dominicana. Según el informe emitido en su país de origen, las causas de su pérdida fueron una falla respiratoria, edema pulmonar e insuficiencia cardiaca aguda.
El documento, al que tuvo acceso el medio LISTÍN DIARIO, señala que estas causas fueron tomadas directamente del certificado emitido por el Registro Civil de Bajos de Haina, donde quedó asentado oficialmente el hecho. El informe no hace mención de actos de carácter violento ni de situaciones de abuso.
Asimismo, se destaca que durante su permanencia en el centro de procesamiento, no se documentó en el informe oficial ninguna evidencia sobre violencia contra Hulett. De forma reiterada, la Dirección General de Migración ha negado públicamente que la mujer haya sido víctima de abuso durante el tiempo que permaneció bajo custodia.
“No existen reportes, testimonios ni evidencia alguna que indique que la señora Hulett haya sido víctima de abuso ni de violencia durante su permanencia en el centro”, indicó el comunicado de la DGM emitido el 26 de junio.
El documento oficial también señala que, en un primer momento, Hulett fue colocada en el área masculina del centro migratorio. Esta decisión, según explicaron las autoridades, se debió a que en el momento de su detención no contaba con documentos de identidad y se presentó como “Ezri Hajune”, asegurando que era un hombre hermafrodita.
Las autoridades agregaron que Hulett mostraba “características físicas masculinas”, como barba y bigote, lo que habría influido en su ubicación inicial dentro del recinto. Una vez las autoridades determinaron su sexo biológico, procedieron a trasladarla al área correspondiente al alojamiento femenino, según confirmó la Dirección General de Migración. No se ofrecieron detalles adicionales sobre el tiempo que permaneció en cada zona del centro.
La información continúa bajo análisis de las autoridades competentes en ambos países, mientras la documentación oficial mantiene como únicas causas de la pérdida de Hulett las condiciones médicas registradas en el acta correspondiente.