Por fin es fin de semana. A continuación, encontrará una guía rápida -basada en información de la MTA- de los principales cambios de servicio previstos en el metro y los raíles de la ciudad.
Para más detalles y rutas alternativas, consulte la guía de fin de semana de la MTA.
CAMBIOS EN EL SERVICIO DE METRO
Trenes Línea 6 en El Bronx
Desde las 3:30 a. m. del sábado hasta las 10 p. m. del domingo, 6 trenes no circularán entre Pelham Bay Park y Parkchester en ninguna dirección debido a la sustitución de las vías.
Para el servicio entre Pelham Bay Park y Parkchester, los pasajeros pueden tomar autobuses lanzadera gratuitos, que circulan entre estas estaciones y realizan las 6 paradas.
Los trenes de la línea 6 circulan entre Parkchester y Brooklyn Bridge-City Hall cada ocho minutos durante el día y la noche.
Trenes línea 1 en El Bronx
Debido a obras en la estación, los trenes 1 no circularán hacia ni desde Van Cortlandt Park-242nd Street desde las 9:45 p. m. del viernes hasta las 5 a. m. del lunes.
Para el servicio hacia y desde esa estación, los pasajeros pueden tomar autobuses lanzadera gratuitos, que circulan entre Van Cortlandt Park-242nd Street y 238th Street.
Los trenes de la línea 1 circulan entre 238th Street y South Ferry cada ocho minutos durante el día y la noche.
Trenes de la línea A en Queens
Los trenes de la línea A no circulan entre Rockaway Boulevard y Ozone Park-Lefferts Boulevard en ninguna dirección desde las 12:30 a. m. del sábado hasta las 10 p. m. del domingo debido a obras de accesibilidad.
Los trenes A circulan entre Inwood-207th Street y Howard Beach-JFK Airport o Far Rockaway-Mott Avenue.
Los trenes A con destino a Howard Beach y Far Rockaway no paran en Rockaway Boulevard ni en 88th Street.
Los pasajeros pueden tomar autobuses lanzadera gratuitos para ir y venir de esas estaciones. Harán todas las paradas del tren A entre 80th Street y Ozone Park-Lefferts Boulevard.
(MTA/Marc A. Hermann)
Trenes 7 en Queens
Entre las 11:45 p. m. del viernes y las 3 a. m. del lunes, los trenes 7 con destino a Flushing circularán en modo exprés desde 74th Street-Broadway hasta Mets-Willets Point debido a la sustitución de las vías.
Para el servicio hacia y desde las estaciones omitidas, los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Manhattan. En Junction Boulevard, todos los trenes se embarcan desde el andén con destino a Manhattan.
Los trenes de la línea 7 circulan cada ocho minutos durante el día y la noche.
Trenes N y R en Brooklyn y Manhattan
Entre las 11:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes locales R con destino a Bay Ridge y N con destino a Coney Island circulan por la línea Q desde Canal Street hasta DeKalb Avenue debido a la sustitución de vías.
En Canal Street, los trenes locales R con destino a Bay Ridge y N con destino a Coney Island paran en el andén Q.
A altas horas de la noche, los trenes R no circulan entre Whitehall Street-South Ferry y Atlantic Avenue-Barclays Center en ninguna dirección, y circulan sin paradas entre Atlantic Avenue-Barclays Center y 36th Street en ambas direcciones.
Los trenes R nocturnos circulan entre Bay Ridge-95th Street y 36th Street y sin paradas desde y hacia Atlantic Avenue-Barclays Center.
Para el servicio desde y hacia las estaciones de Manhattan que no están operativas, los pasajeros pueden utilizar las estaciones cercanas 4, 5 o J.
Para el servicio desde y hacia Court Street y Jay Street-MetroTech, los pasajeros pueden utilizar la parada cercana Borough Hall 2, 3 y 4.
A altas horas de la noche, para el servicio hacia y desde DeKalb Avenue o entre Union Street y 25th Street, los pasajeros pueden tomar los trenes D o N.
(AP Photo/Seth Wenig)
Trenes Q en Brooklyn y Manhattan
Entre las 11:30 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes Q no circularán entre 34th Street-Herald Square y Kings Highway en ninguna dirección debido a trabajos de mantenimiento en las vías.
Los trenes Q funcionan en dos tramos cada 10 minutos durante el día y la noche: entre 96th Street y 34th Street-Herald Square, sin parar en 49th Street en dirección al norte durante la noche, y entre Kings Highway y Coney Island-Stillwell Avenue.
Para el servicio entre 34th Street-Herald Square y Atlantic Avenue-Barclays Center, los pasajeros pueden tomar los trenes D, N o R.
Los trenes N paran en DeKalb Avenue durante todo el fin de semana.
Para el servicio entre Atlantic Avenue-Barclays Center y Kings Highway, los pasajeros pueden tomar autobuses lanzadera gratuitos, que circulan por dos rutas: local entre Atlantic Avenue-Barclays Center y Kings Highway, con todas las paradas de la línea Q, y sin paradas entre Atlantic Avenue-Barclays Center y Kings Highway.
Para el servicio directo entre Manhattan o el centro de Brooklyn y Coney Island, los pasajeros pueden tomar los trenes D, F o N.
Al salir del metro en Atlantic Avenue-Barclays Center, Prospect Park o Kings Highway, los pasajeros pueden obtener un billete GO Ticket de un agente de la estación para volver a entrar.
Trenes 2 y 5 en El Bronx
Debido a trabajos de mantenimiento estructural, los trenes 2 con destino a Wakefield y los trenes 5 con destino a Eastchester circularán sin paradas desde Third Avenue-149th Street hasta East 180th Street desde las 3:45 a. m. del sábado hasta las 10 p. m. del domingo.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Manhattan para ir y venir de las estaciones que no se están atendiendo.
Gov. Kathy Hochul has called for an increase in police presence on subways at night and an expansion of the state’s involuntary commitment laws to allow hospitals to compel more mentally ill people into treatment. (AP Photo/Cedar Attanasio, File)
Trenes 2, 3 y 4 en Brooklyn.
Entre las 9:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes locales 2, 3 y 4 con destino a Manhattan circularán sin paradas desde Franklin Avenue-Medgar Evers College hasta Atlantic Avenue-Barclays Center debido a la sustitución de las vías.
Los pasajeros pueden tomar el tren 2 con destino a Flatbush Avenue o los trenes locales 3 o 4 con destino a New Lots Avenue para ir y venir de las estaciones omitidas.
Los trenes 2 y 3 circulan cada 12 minutos durante el día y la noche.
Trenes 4 en El Bronx
Desde las 5:45 a. m. hasta las 6 p. m. del domingo, los trenes 4 con destino a Woodlawn no pararán en Mosholu Parkway debido a tareas de mantenimiento de las señales.
Para viajar hacia y desde esta estación, los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Manhattan.
Trenes A y C en Manhattan
Entre las 11:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes locales C y A del centro de la ciudad circulan sin paradas desde la calle 125 hasta la calle 59-Columbus Circle debido a tareas de mantenimiento estructural.
Los pasajeros pueden tomar un tren local en dirección al norte para el servicio hacia y desde las estaciones omitidas.
Trenes D en El Bronx y Manhattan
Debido a trabajos eléctricos, los trenes D con destino a Norwood circulan sin paradas desde la calle 145 hasta Tremont Avenue desde las 11:45 p. m. del viernes hasta las 5 a. m. del lunes.
Para el servicio hacia y desde las estaciones omitidas, los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Coney Island.
Trenes F en Manhattan
Desde las 11:45 p. m. del viernes hasta las 5 a. m. del lunes, los trenes F hacia el norte no pararán en 14th Street y 23rd Street debido a trabajos eléctricos.
Los pasajeros pueden tomar un tren hacia el sur para ir y venir de las estaciones que no tienen servicio.
________
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.