Por fin es fin de semana. A continuación encontrará una guía rápida -basada en información de la MTA- de los principales cambios de servicio previstos en el metro y los raíles de la ciudad.
Para más detalles y rutas alternativas, consulte la guía de fin de semana de la MTA.
Cambios en el servicio de metro
Trenes A y Rockaway Park Shuttle en Queens
Entre las 9:30 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes A no circularán en ninguna dirección entre Rockaway Boulevard y Ozone Park-Lefferts Boulevard debido a trabajos de mantenimiento en las vías.
Los trenes A que normalmente circulan hacia y desde Ozone Park-Lefferts Boulevard serán desviados hacia y desde Rockaway Park-Beach 116th Street, y los trenes con destino a Manhattan no pararán en Rockaway Boulevard ni en 88th Street. Por su parte, el Rockaway Park Shuttle solo funcionará durante la noche.
Los pasajeros pueden utilizar los autobuses lanzadera gratuitos para llegar a las paradas del tren A entre 80th Street y Ozone Park-Lefferts Boulevard, o el tren A desviado para llegar a Rockaway Boulevard y Rockaway Park-Beach 116th Street.
Trenes G en Brooklyn y Queens
Entre las 9:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes G no circularán entre Court Square y Bedford-Nostrand Avenues en ninguna dirección, ya que la MTA llevará a cabo la modernización de las señales. Los trenes G circularán entre Bedford-Nostrand Avenues y Church Avenue.
Los pasajeros pueden tomar autobuses lanzadera gratuitos para llegar a las paradas entre Court Square y Bedford-Nostrand Avenues.
Trenes J y M en Brooklyn y Manhattan
Entre las 11:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes J no circularán entre Crescent Street y Broad Street en ninguna dirección debido a la sustitución de las vías.
Los pasajeros pueden tomar autobuses lanzadera gratuitos para el servicio entre Crescent Street y Myrtle Avenue. Los autobuses circularán por dos rutas, según la MTA:
Local, con paradas en todas las estaciones de la línea J.
Expreso, con parada solo en Broadway Junction.
La línea M sustituirá a la línea J entre Myrtle Avenue y Broad Street. Los pasajeros también pueden tomar las líneas A, C o L para llegar a Manhattan.
Durante el día y la noche, los trenes de la línea J circularán entre Jamaica Center-Parsons/Archer y Crescent Street cada 12 minutos.
Trenes N en Brooklyn
Entre las 3:45 a. m. del sábado y las 10 p. m. del domingo, los trenes N con destino a Coney Island circularán por la línea D desde 36th Street hasta Coney Island-Stillwell Avenue, ya que la MTA llevará a cabo tareas de mantenimiento en las vías.
Los pasajeros pueden tomar los trenes R para ir y venir de 45th Street, 53rd Street y 59th Street.
Para el servicio entre 59th Street y Coney Island-Stillwell Avenue, se recomienda a los pasajeros que tomen un tren con destino a Manhattan, que parará en esas estaciones.
Ferrocarril de Staten Island
Entre la 1:15 a. m. del sábado y las 4 a. m. del lunes, los trenes del ferrocarril de Staten Island no circularán entre Jefferson Avenue y Huguenot en ninguna dirección debido a trabajos de mantenimiento en las vías.
Los pasajeros pueden tomar autobuses lanzadera gratuitos para desplazarse entre las dos estaciones.
Según la MTA, los trenes circularán en los dos tramos siguientes:
Entre St. George y Jefferson Avenue
Entre Huguenot y Tottenville
Trenes 1 en El Bronx y Manhattan
Entre las 5:45 a. m. y las 10 p. m. del sábado y el domingo, los trenes 1 con destino a South Ferry circularán sin paradas desde Van Cortlandt Park-242nd Street hasta 215th Street debido a trabajos de mantenimiento en las vías.
Los pasajeros pueden tomar los trenes con destino a Van Cortlandt Park para viajar hacia y desde las paradas omitidas.
Trenes 3 y 4 en Brooklyn
Entre las 9:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes 3 con destino a New Lots Avenue y los trenes locales 4 con destino a Crown Heights y New Lots Avenue circularán en modo exprés desde Atlantic Avenue-Barclays Center hasta Crown Heights-Utica Avenue debido a la sustitución de las vías.
Los pasajeros pueden tomar el tren 2 para ir y venir de Bergen Street, Grand Army Plaza y Eastern Parkway, o un tren con destino a Manhattan para ir y venir de Nostrand Avenue y Kingston Avenue.
Trenes 4 en El Bronx
Entre las 5:45 a. m. del sábado y las 8 p. m. del domingo, los trenes 4 con destino a Manhattan no pararán en Mosholu Parkway ni en Bedford Park Boulevard-Lehman College debido a la sustitución de vías.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Woodlawn para ir y venir de las estaciones que los trenes con destino a Manhattan no paran.
Trenes 6 en El Bronx
Entre las 9:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes 6 con destino a Manhattan circularán sin paradas desde Hunts Point Avenue hasta 3rd Avenue-138th Street, ya que la MTA llevará a cabo tareas de mantenimiento estructural.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Pelham Bay Park para ir y venir de las estaciones que los trenes con destino a Manhattan no están pasando.
Below, you’ll find a quick guide on the planned service changes this weekend. (MTA/Ray Raimundi)
Trenes A y C en Brooklyn
Entre las 11:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes C con destino a Euclid Avenue y los trenes A con destino a Rockaways circularán por la línea exprés desde Hoyt-Schermerhorn Streets hasta Utica Avenue debido a trabajos de accesibilidad.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Manhattan para ir y venir de las paradas que no se utilizan.
Trenes F en Manhattan
Entre las 9:45 p. m. del viernes y las 5 a. m. del lunes, los trenes F que van hacia el norte no se detendrán en las calles 14 y 23 de Manhattan, ya que la MTA llevará a cabo trabajos de sustitución de vías.
Los pasajeros pueden tomar un tren hacia el centro para ir y venir de esas paradas.
Además, los trenes F hacia el norte pararán en la vía rápida desde West 4th Street-Washington Square hasta 47th-50th Streets-Rockefeller Center, según la MTA.
_____________
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.