Google ha activado una de las funciones más destacadas de NotebookLM para el mercado hispanohablante. La compañía anunció la disponibilidad de Video Overviews en español, una herramienta que genera automáticamente presentaciones narradas a partir de documentos. Según confirmó Google, esta característica está disponible en tres variantes de español: de España, México y América Latina.
El soporte multilingüe se extiende a más de 50 idiomas, incluyendo español, francés, italiano, alemán, japonés, chino y coreano, según consta en la actualización del sitio de soporte de NotebookLM. Los usuarios pueden seleccionar el idioma deseado mediante el menú Configuración > Idioma de salida o durante la generación del resumen en video. La plataforma utiliza automáticamente el idioma configurado en la cuenta de Google como predeterminado, optimizando el flujo de trabajo.
Según explicó Google, los resúmenes de video transforman el contenido de los cuadernos en diapositivas narradas por IA, generando material a partir de imágenes, diagramas, citas y datos numéricos presentes en los documentos. Esta función facilita la comprensión de temas complejos mediante presentaciones accesibles, siendo especialmente útil en entornos educativos y de aprendizaje.
Originalmente anunciados durante Google I/O 2025 como alternativa visual a los resúmenes de audio, los Video Overviews operan como una herramienta similar a PowerPoint potenciada con IA, capaz de generar contenido completo incluyendo imágenes. Solo requiere especificar el tema, el objetivo de aprendizaje y el público objetivo para que NotebookLM complete el proceso automáticamente.
Para crear un resumen de video con narración de IA, los usuarios deben abrir un cuaderno existente o crear uno nuevo en NotebookLM y cargar las fuentes correspondientes. Este paso es fundamental, ya que se requiere acceso de edición al cuaderno para generar el contenido. Posteriormente, se selecciona Resumen de video en el panel Studio para iniciar el proceso automatizado.
Para personalizar los resúmenes, los usuarios pueden acceder al menú de tres puntos y elegir la opción Personalizar, que permite agregar instrucciones específicas para enfocar el contenido en temas particulares o adaptarlo a audiencias específicas, como explicar conceptos para público de 12 años o dirigirse a audiencias especializadas.
Los resúmenes de video se procesan en segundo plano, permitiendo navegar por otras secciones y crear diferentes materiales simultáneamente. Una vez finalizado el proceso, los usuarios pueden descargar el archivo en formato MP4, editarlo para ajustar parámetros o reproducirlo directamente dentro del panel Studio seleccionando el título del resumen generado.
Google confirmó que los resúmenes de video están disponibles en las versiones estándar y Plus de NotebookLM. Los usuarios con plan de Google Workspace pueden generar resúmenes tanto en audio como video, mientras que quienes contraten el complemento de Gemini para Workspace obtendrán capacidad adicional en esta y otras funciones de NotebookLM.
**REDACCIÓN FV MEDIOS**