Un hombre de Long Island fue acusado de apuñalar mortalmente a su esposa, de quien estaba separado, en un intento fallido de asesinato-suicidio, mientras su hija adolescente intentaba protegerla, según revelaron las autoridades el lunes. Marcos Aurelio Marques-Leal, de 57 años, fue imputado por el asesinato de Adriana Barbosa el 12 de febrero. Las autoridades indicaron que la hija de la pareja, de 16 años, intentó proteger a su madre mientras su padre la apuñalaba en la cabeza y el cuello. Marques-Leal, un inmigrante brasileño que reside legalmente en el país, utilizó una maceta para forzar la entrada a la casa de su esposa en Farmingdale y luego la atacó, cortando las manos de la adolescente cuando intentó detenerlo, según el fiscal del condado de Suffolk, Raymond Tierney. El hombre luego se apuñaló en la garganta y el estómago, pero sobrevivió. “Los cargos en esta acusación reflejan un acto horrendo de violencia doméstica que cobró la vida de una mujer inocente y cambió para siempre la vida de un niño que lo presenció”, dijo Tierney. Marques-Leal violó una orden de protección cuando se presentó en la casa de Barbosa la noche del incidente. Intentó forzar la entrada por múltiples accesos antes de romper las puertas de vidrio y perseguir a la aterrada víctima y a su hija hasta el dormitorio, donde se habían encerrado y llamado al 911, según las autoridades. El presunto agresor intentó apuñalar alrededor de su hija, pero aún así le dejó las manos cortadas. Los tres fueron trasladados al Hospital Universitario Stony Brook, donde Barbosa fue declarada muerta poco después de su llegada, mientras que Marques-Leal sobrevivió y su hija fue tratada por heridas menores. Marques-Leal ha sido acusado de asesinato, allanamiento de morada, poner en peligro el bienestar de un menor y desacato criminal agravado. Deberá presentarse nuevamente en la corte el 25 de marzo y enfrenta de 25 años a cadena perpetua si es declarado culpable. **REDACCIÓN FV MEDIOS**