House of the Dragon regresó para su segunda temporada con un impactante y brutal estreno que se desvía significativamente de su material de origen, Fuego y Sangre de George R.R. Martin. La sorprendente muerte de Jaehaerys Targaryen, nieto de Alicent Hightower (Olivia Cooke), establece un tono oscuro para la temporada y destaca las audaces decisiones narrativas del programa.
Qué sucedió en el primer episodio
Tras el dramático final de la primera temporada, donde Lucerys Velaryon, hijo de Rhaenyra Targaryen (Emma D’Arcy), encontró un trágico destino, la nueva temporada profundiza en la guerra civil Targaryen. El episodio de apertura muestra a Daemon Targaryen (Matt Smith) encargando a dos hombres, Blood and Cheese, que se infiltren en la Fortaleza Roja y maten a Aemond Targaryen (Ewan Mitchell) en represalia por la muerte de Lucerys. Sin embargo, el plan fracasa, resultando en el horrendo asesinato del joven Jaehaerys Targaryen.
La pareja, formada por un exmiembro de la Guardia de la Ciudad y el cazador de ratas del palacio, no logra encontrar a Aemond y, en su lugar, se topa con la Reina Helaena (Phia Saban) y sus gemelos durmiendo. Bajo coacción, Helaena se ve obligada a identificar cuál de sus hijos es el varón, lo que finalmente lleva a la muerte de Jaehaerys. Esta escalofriante escena subraya la creciente brutalidad dentro de la disputa Targaryen y difiere del relato del libro en varios aspectos clave.
La diferencia con el libro original
En Fuego y Sangre, la muerte de Jaehaerys, aunque igualmente trágica, se desarrolla de manera diferente. El libro retrata a Blood y Cheese actuando independientemente de una orden directa de Daemon Targaryen. El horrendo suceso ocurre en el dormitorio de Alicent, donde ella es atada y utilizada como señuelo. En contraste, el programa sitúa el asesinato en los aposentos de Helaena, añadiendo un horror íntimo y personal a la escena. Además, la elección de Helaena en el libro de sacrificar a su hijo menor, Maelor, con la esperanza de salvar a Jaehaerys, solo para que los asesinos maten a Jaehaerys de todos modos, se omite en la adaptación.
El showrunner Ryan Condal explica las decisiones creativas detrás de estos cambios, enfatizando la necesidad de condensar las líneas de tiempo y adaptar las narrativas históricas conflictivas del libro. Condal buscaba proporcionar una historia clara y emocionalmente resonante para los espectadores. “Sentimos que Rhaenyra, a pesar de estar en duelo, busca venganza, pero elegiría un objetivo que tuviera alguna ventaja estratégica o militar”, dice Condal. Esta lógica justifica el llamado explícito de Rhaenyra a la muerte de Aemond en el programa.
La representación de la forzada elección de Helaena y la subsiguiente muerte de Jaehaerys es un momento conmovedor que la actriz Phia Saban describe como “desgarrador”. Saban señala el devastador impacto de la honestidad de Helaena ante un peligro mortal, añadiendo profundidad al trauma de su personaje.
Visualmente, el programa opta por representar el asesinato en las sombras, centrándose en la angustiada reacción de Helaena en lugar del acto en sí. Esta decisión, según Condal, se tomó para evitar la violencia gratuita mientras se mantenía la intensidad emocional. “Sabíamos que sería horrible y brutal, pero no queríamos que fuera gratuito o exagerado”, afirma Condal, destacando el delicado equilibrio que los guionistas buscaban lograr.
El episodio también introduce una subtrama ambientada en el Norte, un guiño a la serie original Game of Thrones. Esto sirve para reintroducir Invernalia y establecer el vínculo entre Jacaerys Velaryon (Harry Collett) y Cregan Stark (Tom Taylor). Condal señala la importancia de esta escena para expandir el alcance de Westeros y presagiar futuras alianzas.
A medida que avanza la segunda temporada, el programa promete profundizar en las complejidades y oscuros temas del conflicto Targaryen. El estreno establece un precedente desgarrador, indicando que ningún personaje, sin importar su edad o inocencia, está a salvo de las brutales políticas de Westeros. Las elecciones de adaptación, aunque controvertidas, buscan ofrecer una narrativa convincente y coherente que honre el espíritu del material original mientras lo hace accesible a una audiencia más amplia.
Peudes ver este episodio en la plataforma MAX y el próximo domingo el segundo episodio.
