La exestrella de ‘The Real Housewives of New York City’, Carole Radziwill, se pronunció después de que su nombre apareciera en documentos relacionados con el difunto delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. La personalidad televisiva de 62 años fue amiga cercana de Ghislaine Maxwell, asociada de larga data de Epstein y convicta por delitos sexuales contra menores.
En una entrevista con The New York Times, Radziwill reflexionó sobre su relación de varios años con Maxwell, la socialité británica condenada por su papel en la operación de tráfico sexual de Epstein. ‘Imagina conocer a alguien… y que luego resulte ser, como, un monstruo’, dijo Radziwill al medio en una entrevista publicada el jueves. ‘Fui amiga de ella a principios de la década de 2000, no sé, como por cinco o seis años’, agregó.
Radziwill enfatizó que, en ese momento, Maxwell no le pareció a ella ni a otros en su grupo de amigos como alguien capaz de tal comportamiento, y quedó atónita al enterarse de sus crímenes. ‘Lo que hacía que fuera fácil para mí pasar tiempo con ella era que era muy inteligente, era educada’, dijo Radziwill. ‘Si alinearas a 10 mujeres y pidieras, como, elegir a la que estaría involucrada en una red internacional de tráfico sexual, no sería ella’.
Maxwell aparece acreditada como la fotógrafa de la foto de autor de Radziwill en sus memorias de 2005 ‘What Remains: A Memoir of Fate, Friendship and Love’. El nombre de Radziwill figura en un lote de documentos relacionados con Epstein hechos públicos en los últimos meses, lo que ha provocado un nuevo escrutinio sobre individuos que tuvieron alguna conexión con Epstein o Maxwell.
Los documentos incluyen listas de contactos, correos electrónicos y referencias sociales, muchas de las cuales han llamado la atención a pesar de que no se alega ningún delito por parte de los individuos mencionados. Los archivos contienen correos electrónicos entre la exestrella de reality y Maxwell, junto con mensajes que la socialité envió a otros sobre ella, incluidos el donante de Bill Clinton y multimillonario Ted Waitt, y Teresa DiFalco, cuñada y editora de memorias de Radziwill, quien falleció en 2021.
Mientras hablaba con el NYT, Radziwill explicó que originalmente se conectó con Maxwell ya que ambas mujeres se movían en círculos sociales superpuestos de Nueva York e internacionales. Radziwill aclaró que su conexión con Epstein era indirecta y arraigada en esa amistad, que dijo terminó mucho antes de que los crímenes de Maxwell se hicieran públicos.
En el momento de su amistad, Radziwill dijo que trabajaba como periodista y autora tras la muerte de su esposo, Anthony Radziwill, primo de John F. Kennedy Jr., en 1999. Maxwell, mientras tanto, era conocida como una socialité bien conectada con vínculos con figuras de alto perfil en los medios, la política y la realeza.
Radziwill compartió que Maxwell una vez ayudó a facilitar una presentación con el ex Príncipe Andrew, ahora conocido como Andrew Mountbatten-Windsor después de perder recientemente su título real debido a sus propios vínculos con Epstein, para una entrevista de revista. Radziwill habló con el ex príncipe para su columna ‘Lunch Date’, una entrevista a celebridades que contribuyó a la revista Glamour a principios de la década de 2000.
Durante su entrevista con el NYT, Radziwill dijo que ella y Maxwell iban a eventos juntas. En una instancia, recordó asistir a una fiesta de cóctel en la casa de Maxwell donde vio a Epstein, pero dijo que su amiga nunca lo mencionó. ‘Nunca conocí a Jeffrey Epstein’, afirmó.
Radziwill dijo que el renovado foco de atención ha significado revisitar un capítulo de su vida que dice haber cerrado hace mucho tiempo. Según Radziwill, su relación con Maxwell era social más que profundamente personal, y ha dicho anteriormente que nunca fue partícipe ni presenció ninguna de las actividades criminales por las cuales su ex amiga luego sería condenada.
En diciembre de 2021, Maxwell fue condenada por tráfico sexual de un menor y conspiración para inducir y transportar menores para actos sexuales ilegales. Fue sentenciada a 20 años de prisión federal en junio de 2022. Epstein murió en prisión en agosto de 2019 mientras enfrentaba cargos federales de tráfico sexual y conspiración.
A medida que el escándalo de Epstein estalló en la vista pública años después, Radziwill se distanció de Maxwell y desde entonces ha hablado sobre la inquietante revelación de que alguien que una vez conoció socialmente estaba involucrado en crímenes tan graves.
Sus comentarios a The New York Times hacen eco de declaraciones similares que ha hecho anteriormente, en las que describió su asociación con Maxwell como un ejemplo de cómo la proximidad a círculos sociales de alto perfil puede llevar a conexiones inesperadas y, en retrospectiva, preocupantes.
La publicación de documentos relacionados con Epstein ha involucrado a una amplia gama de figuras públicas, desde políticos hasta celebridades, muchos de los cuales han enfatizado que ser nombrados en los archivos no implica participación en delitos. Los expertos legales han advertido de manera similar que los documentos a menudo reflejan asociaciones sueltas, como estar en una libreta de direcciones o ser mencionado en correspondencia.
Aun así, la atención renovada ha obligado a aquellos nombrados, incluida Radziwill, a enfrentar públicamente relaciones pasadas que ahora tienen un peso diferente. Hoy, Radziwill le dijo al NYT que se enfoca en seguir adelante, incluso cuando su nombre reingresa a la conversación pública en conexión con uno de los escándalos más notorios de la memoria reciente.
Radziwill explicó que buscó consuelo en el consejo de su difunta suegra Lee Radziwill, quien falleció en 2019. ‘Ella sabía que parte de ser muy, muy pública y muy famosa, como ella lo era, era que la gente iba a malinterpretar, y tenías que estar bien con eso’, dijo Radziwill. ‘Y durante mucho, mucho tiempo, no estuve bien con eso, pero ahora sí lo estoy. Es un lugar realmente difícil al que llegar, pero una vez que estás allí, es, como, una sensación de paz. Vas a ser malinterpretada, y está bien’.
**REDACCIÓN FV MEDIOS**