La periodista Jazmine Ulloa documenta en su primer libro “El Paso: Five Families and One Hundred Years of Blood, Migration, Race, and Memory”, décadas de resistencia y su significado en el fenómeno migratorio en un territorio que antes perteneció a México. Philip Klint entrevista a la autora para entender el trasfondo del pasado migratorio, un tema que hoy está más vigente que nunca.
A continuación transcribimos el diálogo con Jazmine Ulloa.
Jasmine, qué gusto que nos acompañes aquí en Spectrum Noticias.
Y bueno, en tu día a día tú eres una reportera para The New York Times, enfocada en inmigración. Immigración es precisamente en los temas más importantes, centrales de este, tu primer libro, El Paso, es una ciudad donde tú te criaste. ¿Qué te impulsó a escribir este libro?
Jazmine Ulloa, autora del libro “El Paso: Five Families and One Hundred Years of Blood, Migration, Race, and Memory”.
“Sí, en el 2019 un supremacista blanco viajó a la ciudad y abrió fuego en un Walmart en el centro de la ciudad y mató a mucha gente, 23 personas. Y yo era una reportera, estaba cubriendo política para el Boston Globe pero en Washington, D.C. y en un par de días me encontré en un avión viajando a mi ciudad donde había nacido en la ciudad que me formó y yo creo que fue uno de las notas más difíciles que he cubierto, que he tenido en mi carrera, porque mi mejor amiga, su papá, estaba en el Walmart ese día. Yo fui a la preparatoria hace como tres minutos de ahí, así que fue un caso que me impactó mucho y que me empezó, me impulsó a pensar más profundamente de cómo entra mi ciudad a estas batallas de migración, cómo se ha convertido en como un pack truck para estas peleas”.
Y como decíamos tú como reportera de New York Times, te ha tocado cubrir unos temas más candentes a nivel nacional y siguiendo esa respuesta, ¿Qué rol ha jugado el paso en una cuestión del tema migratorio, políticas migratorias, especialmente el marco de la administración del presidente Donald Trump?
“Sí, es una ciudad que ha jugado un papel, un rol importantísimo para los Estados Unidos. Tenemos que entender la historia de esta ciudad para entender dónde estamos ahora en la batalla de la emigración”.
“Pensamos mucho nosotros de Ellis Island, ¿verdad? De cómo vienen los migrantes a los Estados Unidos, pero esto le dicen a El Paso, el Ellis Island del Southwest o el New Ellis Island. Pero la realidad es que El Paso ha sido crítica, una puerta importante para los Estados Unidos, la tierra que se convirtió en los Estados Unidos mucho más antes que Ellis Island. Y ahí es, en ver esta ciudad, . Al conocer esta historia, te das cuenta que es la identidad mexicana, es muy importante para la identidad americana de los Estados Unidos, porque esta tierra era mexicana antes de que fuera estadounidense”.
Jazmine Ulloa, en el set de Spectrum Noticias.
Me interesa mucho que hayas hecho ese paralelo, entre El Paso y Ellis Island, que dices en tu libro que muchos ven Ellis Island o ven El Paso con ojos diferentes, ¿En qué sentido?
“Sí, El Paso entra en la conciencia colectiva de la nación, usualmente en este lens de tragedia o de violencia, pero no la mezcla vibrante de sus trabajadores, que muchos de sus trabajadores han sido mexicanos y latinos y que han construido el sureste de los Estados Unidos y eso es lo que estaba tratando de enseñar en este libro por siguiendo las vidas de cinco familias que han cruzado por la ciudad desde la revolución mexicana”.
¿Qué aprendiste al escribir este libro sobre tu ciudad natal El Paso?
“Lo, como le digo, es una ciudad importantísima para la historia de nosotros, para entender nuestra identidad como mexicoamericanos en los Estados Unidos, para entender, pero no solo como mexicoamericanos, sino como americanos de los Estados Unidos. Así que yo veo mi ciudad con mucho respeto y mucho amor”.
El libro se llama El Paso, enhorabuena por este tu primer libro. Yasmin, muchas gracias por habernos acompañado.
“Muchas gracias por invitarme”
______
NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.