¡Por fin es fin de semana! A continuación, encontrarás una guía rápida, basada en información de la MTA, con los principales cambios de servicio programados en los subterráneos y trenes de la ciudad.
Para más detalles y rutas alternativas, consulta la guía de fin de semana de la MTA.
(AP Photo/Bebeto Matthews)
Cambios en el servicio del metro
Línea 1 en Manhattan
Entre las 11:30 p.m. del viernes y las 5 a.m. del lunes, los trenes 1 no operarán en ninguna dirección entre Dyckman Street y 137th Street-City College debido a mantenimiento estructural.
Los trenes 1 operarán en dos secciones, según la MTA:
-
Entre Van Cortlandt Park-242nd Street y Dyckman Street cada 12 minutos durante el día y la noche, sin parar en 207th Street en dirección a Dyckman Street.
-
Entre 137th Street-City College y South Ferry cada 8 minutos durante el día y la noche.
Habrá autobuses gratuitos operando en las siguientes dos rutas entre Dyckman Street y 137th Street-City College:
-
Por Broadway, haciendo todas las paradas del tren 1 y también parando en la estación Dyckman Street de la línea A.
-
Por St. Nicholas Avenue, entre 168th Street y 191st Street.
Los pasajeros pueden tomar el tren 1 en dirección norte o la línea A en Inwood-207th Street para llegar a 207th Street.
Líneas 3 y 4 en Brooklyn
Entre las 11:30 p.m. del viernes y las 5 a.m. del lunes:
-
Los trenes 3 no circularán entre Franklin Avenue-Medgar Evers College y New Lots Avenue.
-
Los trenes 4 no circularán entre Atlantic Avenue-Barclays Center y Crown Heights-Utica Avenue ni hasta New Lots Avenue, debido a reemplazo de vías.
El servicio se modificará así:
-
Trenes 3: Operarán entre Harlem-148th Street y Franklin Avenue-Medgar Evers College, y luego por la línea 2 hasta Flatbush Avenue-Brooklyn College durante el día y la noche.
-
Trenes 4: Operarán entre Woodlawn y Atlantic Avenue-Barclays Center.
-
Trenes 2: Circularán cada 10 minutos durante el día y la noche.
Para moverse entre Atlantic Avenue-Barclays Center y Franklin Avenue-Medgar Evers College, se pueden usar las líneas 2 y 3.
Autobuses gratuitos estarán disponibles en estas dos rutas:
-
Servicio local entre Franklin Avenue-Medgar Evers College y Sutter Avenue-Rutland Road, haciendo todas las paradas de las líneas 3 y 4.
-
Servicio exprés entre Franklin Avenue-Medgar Evers College y Sutter Avenue-Rutland Road, y luego todas las paradas entre allí y New Lots Avenue.
Líneas A y C en Brooklyn y Manhattan
Entre las 9:45 p.m. del viernes y las 5 a.m. del lunes:
-
Los trenes A hacia Inwood operarán por la línea F desde Jay Street-MetroTech hasta West 4th Street-Washington Square.
-
Los trenes C hacia 168th Street circularán por la línea F entre Jay Street-MetroTech y West 4th Street-Washington Square, y luego por la línea D hasta 59th Street-Columbus Circle, debido a trabajos eléctricos.
Los trenes A hacia el norte operarán locales entre West 4th Street-Washington Square y 59th Street-Columbus Circle.
Alternativas:
-
Para llegar a High Street, usar la estación cercana de la línea F en York Street.
-
Para Fulton Street, usar la estación de la línea E en World Trade Center.
-
Para Chambers Street, Canal Street y Spring Street, tomar la línea E.
-
Entre West 4th y 59th, usar las líneas A o E.
Línea N en Brooklyn
Entre las 3:45 a.m. del sábado y las 10 p.m. del domingo, los trenes N hacia Manhattan circularán por la línea D entre Coney Island-Stillwell Avenue y 36th Street debido a mantenimiento de vías.
Para las estaciones que no se detienen, tomar un tren N en dirección a Coney Island.
Líneas N y R en Brooklyn y Manhattan
Entre las 11:45 p.m. del viernes y las 5 a.m. del martes, los trenes N y R locales hacia el norte circularán por la línea Q entre Canal Street y DeKalb Avenue, en ambas direcciones. En Canal Street, pararán en la plataforma del tren Q.
Durante la noche:
-
Los trenes R no circularán entre Whitehall Street y Atlantic Avenue-Barclays Center en ninguna dirección.
-
Circularán sin parar entre Atlantic Avenue-Barclays Center y 36th Street y también entre Bay Ridge-95th Street y 36th Street.
Alternativas:
-
Para llegar a Court Street o Jay Street-MetroTech, tomar las líneas 2 o 4 hasta Borough Hall.
-
Para estaciones entre Whitehall Street-South Ferry y City Hall, usar las estaciones cercanas de las líneas 4 o J.
-
Durante la noche, tomar trenes D, N o Q hasta DeKalb Avenue; usar trenes D y N para estaciones entre Union Street y 25th Street.
Staten Island Railway
Entre la 1:15 a.m. del sábado y las 4 a.m. del lunes, no habrá servicio entre Jefferson Avenue y Huguenot debido a mantenimiento estructural.
El servicio operará en dos tramos:
Habrá autobuses gratuitos entre Jefferson Avenue y Huguenot.
Líneas 2 y 5 en el Bronx
Entre las 4:45 a.m. y las 10 a.m. del domingo:
-
Los trenes 2 hacia Manhattan no pararán en Jackson Avenue.
-
Los trenes 5 no circularán entre East 180th Street y Bowling Green debido a mantenimiento de vías.
Para Jackson Avenue, tomar un tren 2 en dirección a Wakefield.
Líneas 4 y 5 en El Bronx
Entre las 9:45 p.m. del viernes y las 5 a.m. del lunes, los trenes 4 y 5 hacia Manhattan no pararán en 138th Street-Grand Concourse debido a trabajos en la estación.
Para llegar a esa estación, tomar un tren 4 hacia Woodlawn o 5 hacia Eastchester.
(MTA/Ray Raimundi)
Líneas 4 y 6 en El Bronx
Entre las 11:45 p.m. del viernes y las 5 a.m. del lunes, los trenes 4 y 6 locales en dirección al centro operarán como exprés entre 125th Street y Grand Central-42nd Street debido a trabajos en comunicaciones.
Para las estaciones que no se detienen, tomar un tren local en dirección norte.
Durante el día y la noche:
-
Los trenes 5 circularán cada 20 minutos.
-
Los trenes 6 circularán cada 8 minutos.
-
Las líneas 4, 5 y 6 compartirán la vía exprés.
Línea F en Brooklyn
Entre las 11:45 p.m. del viernes y las 5 a.m. del domingo:
-
Los trenes F hacia Coney Island no pararán en Avenue U por mantenimiento estructural.
-
Para acceder a Avenue U, tomar un tren F en dirección a Manhattan.
En Kings Highway, los trenes pararán en la plataforma en dirección a Manhattan.
_____________
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.