Greg Daniels, creador de ‘The Office’ y co-creador del nuevo spin-off ‘The Paper’, reveló que inicialmente no planeaba revisitar ese universo televisivo. “No quería hacer nada que pudiera cambiar retroactivamente lo que habíamos logrado en esa serie”, declaró Daniels en exclusiva a The Post. “Tuvimos un final muy intencionado, y todos los personajes tomaron rumbos diferentes”.
Sin embargo, cambió de opinión cuando ‘The Office’ alcanzó el número uno en Netflix “durante cuatro años” y “la gente no dejaba de pedirle” que realizara un spin-off. Pronto comprendió que “si el equipo documental simplemente elegía otro tema”, podría surgir un nuevo programa desde la misma perspectiva cinematográfica.
Con estreno previsto para el 4 de septiembre en Peacock, ‘The Paper’ es un mockumentary que mantiene el estilo de ‘The Office’. La serie original, emitida en NBC entre 2005 y 2013, seguía a los empleados de la compañía papelera Dunder Mifflin en Scranton, Pensilvania, incluyendo a Michael Scott (Steve Carell), Dwight Schrute (Rainn Wilson) y Jim Halpert (John Krasinski).
‘The Paper’ presenta un nuevo elenco de personajes que trabajan en la redacción del periódico ‘Toledo Truth Teller’ en Ohio, entre ellos el editor jefe Ned Sampson (Domhnall Gleeson), Esmeralda (Sabrina Impacciatore, de ‘The White Lotus’), y Oscar (Oscar Núñez), el único personaje recurrente que repite su papel de ‘The Office’.
“Oscar no tenía una línea argumental que sintiéramos que se vería perjudicada al retomarla. De hecho, logró mantener su dignidad durante nueve años [en ‘The Office’] sin llegar a una conclusión definitiva. Decidimos incluirlo para que existiera un auténtico vínculo de spin-off”, explicó Daniels. “Pero, aparte de eso, es realmente un nuevo mockumentary conectado mediante la temática del papel, sin repetir personajes ni chistes de la original”.
Daniels y su co-creador Michael Koman no descartan incorporar más estrellas de ‘The Office’, afirmando: “Nunca se sabe”. “Queríamos asegurarnos de que este programa se sostuviera por sí mismo antes de plantearles nada, porque no queríamos dar la impresión de decir ‘por favor, ayuden a nuestro nuevo proyecto’. Ya veremos”, añadió.
El creador de ‘Parks and Recreation’ destacó que buscan ser “respetuosos” con la serie original y “no explotar su fama”. Koman señaló a The Post: “El nexo entre ambas series es la sensibilidad narrativa, no la historia en sí”.
Aunque un periódico difiere de una empresa papelera, existe un hilo creativo común. “Al intentar recuperar el tono de ‘The Office’, el hecho de que vendían cuadernos cuando todos migraban a los iPads, pero seguían perseverando… hay cierta nostalgia por la época en que los periódicos estaban bien financiados y en su apogeo, junto con la conciencia de que esos tiempos quedaron atrás”, reflexionó Daniels. “Ese matiz conmovedor beneficia la esencia del programa, creo”.
Los escépticos podrían argumentar que crear un spin-off de una serie tan querida es arriesgado. Daniels admitió estar acostumbrado a ese tipo de críticas, ya que las enfrentó al adaptar la versión británica original de ‘The Office’ para Estados Unidos y luego con ‘Parks and Recreation’ como otro mockumentary.
“Si hicieras caso a esos comentarios, te limitarías a una sola cosa y… nunca tendrías oportunidad de innovar”, explicó. “Hay que arriesgarse de nuevo y no escuchar a los detractores”.
**Redacción FV Medios**
**REDACCIÓN FV MEDIOS**