RD Explicado: ¿Sabías que la palabra ‘chopo’ nació durante la ocupación estadounidense de 1916? Originalmente no significaba lo que hoy creemos. Viene de “shopping boy”, el término que usaban los soldados norteamericanos para referirse a los niños dominicanos que les hacían mandados.
Con el tiempo, el “shopping boy” se aplatanó… y nació el chopo.
Primero fue usado para las personas, no sólo niños, que hacían encargos. Luego, para quien obedecía sin pensar. Y hoy, como sabes, el término se ha transformado en algo totalmente distinto.
Te podría interesar: