Cielo Angélica Frascatore no tiene formación académica en construcción o ingeniería civil, pero a través de muchos años de dedicación aprendió a leer e interpretar planos.
“No tengo un ‘background’ de eso, pero lo importante aquí es la opción de aprender todo lo que necesitas, es atención al detalle”, explicó Frascatore.
Cielo, quien pronto cumplirá 50 años, casada y madre de tres hijos, llegó de Colombia a New Rochelle en 1999 con una licenciatura en Relaciones Internacionales.
Su primer trabajo fue en el aeropuerto de Westchester, en el área de chequeo de boletos durante las noches.
Su mamá, quien ya trabajaba en la construcción, la motivó a cambiar de trabajo.
“Me dice: ‘deje el vampiro’, ‘no vuelvas a trabajar más de noche’, ‘eso es peligroso en invierno'”.
Ahí fue cuando Cielo inició su carrera en la construcción gestionando documentos para una agencia de la ciudad durante cuatro años.
_es_Qns_WHM_Profile_Cielo_Fascatore_Woman_in_Construction_CG_129209174_1148)
De ahí se paso a The LiRo Group, una compañía constructora con mayor alcance, después llego a STV, una empresa aun de mayor tamaño, donde ganó experiencia manejando contratos de la ciudad.
“Era toda la información que yo simplemente absorbía”, dijo Cielo.
Como mujer hispana llegar hasta aquí no ha sido fácil para Cielo.
“La gente, pues dudas mucho más de ti, entonces tienes que trabajar el doble, a veces el triple para que la gente reconozca tu trabajo y lo valore”.
Sin embargo, en 2018, Cielo dio un paso decisivo en su carrera: fundó Cafco Group. Una empresa que asesora a pequeños contratistas en el manejo de documentos para contratos con la ciudad y el estado.
“Porque ellos saben lo de la construcción y tienen la habilidad haciendo la construcción, pero en la parte administrativa, en la parte de negocios, no era la parte fuerte”, explicó Cielo. “Algunas compañías se fueron a la bancarrota y yo dije ‘bueno, hay que ayudarlo’ y empecé ayudarles con el papeleo y esa fue mi inspiración”.
Ahora su empresa se dedica a contratar arquitectos, ingenieros y administradores para ser parte de proyectos de obra pública.
Luis Eduardo Alba, uno de sus empleados comparte su experiencia trabajando con Cielo.
“Siempre está pendiente de nuestras necesidades laborales, incluso algunas veces también personales entonces, eso dice mucho de ella”, dijo Alba.
Durante 2023, Cielo fue presidenta de la Asociación Nacional de Mujeres en la Construcción de la ciudad de Nueva York. Y dice que seguirá con su propósito de inspirar a mujeres a explorar el campo de la construcción.
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este link para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.
