Los Mets de Nueva York están siendo uno de los equipos del momento en las Grandes Ligas. Esta temporada ha sido común ver entre los jugadores y fanáticos letreros con la palabra “OMG”. En El Diario de Nueva York te contamos su origen y significado.
En el Citi Field y demás parques donde jueguen los Mets siempre habrá una alusión al “OMG”. La traducción a esta abreviatura en inglés es: “Oh My God” que en español se traduciría en un “Ay Dios Mío”. Pero, ¿qué tiene que ver con los Mets y el contexto deportivo?
Nueva York y los Mets son sinónimo de multicultural. En junio se hizo popular un tema del artista cubano “Candelita” y que tiene por “OMG”. Su relación con el equipo de Carlos Mendoza es que el intérprete de esta canción es el mismo segunda base José Iglesias.
El mismo día de su lanzamiento, el cubano aprovechó para cantarle a todo el Citi Field el tema. Ahora, Iglesias alterna su defensa de la segunda almohadilla con su talento para la música.
La canción se ha hecho popular desde la segunda parte de la campaña y el “OMG” pasó a ser un leitmotiv de los Mets y sus fanáticos. La repercusión mediática del tema ha sido tal, que ya existe una versión remix con el artista urbano Pitbull.
Sin duda el “OMG” y las milagrosas remontadas de los Mets será una de las cosas más recordadas en esta campaña de la MLB. De momento, los neoyorquinos están centrados en ganar la Serie Divisional ante los Philadelphia Phillies.
Sigue leyendo:
· Perrito se roba el show al comer Hot Dogs en el Citi Field
· Mets dan el golpe y vencen a Phillies en primero de la Serie Divisional
· Carlos Mendoza apuesta por continuar el éxito de Mets: “Solo hay que seguir creyendo”
